Another Day is gone So many have died
I still cannot find the reason why
We're standing their crimes We're standing their lies
pretending not to see what they hide
But I Won't give Up
No I Won't fight for their cause
be what they want trust in their thougts
No Not this time not with my mind
I will not betray myself
You wake up everyday to walk your own way
You can't see your close friend fade away
When your turn will come you will die and burn:
this world is made of people just like you
But I Won't give Up
No I Won't fight for their cause
be what they want trust in their thougts
No I Won't take what they give
believe what they say in wars that they made
No Not this time not with my mind
They Lied They're still lying
in everything they say
Don't let them the chance to catch you:
just choose your way
Keep strong Don't let it go
Believe in what you love
Remember they don't know
what you've got inside
Now I do wait for the sun
to hit my head instead of their guns
Just have a dream before jumping in
I still cannot find the reason why
We're standing their crimes We're standing their lies
pretending not to see what they hide
But I Won't give Up
No I Won't fight for their cause
be what they want trust in their thougts
No Not this time not with my mind
I will not betray myself
You wake up everyday to walk your own way
You can't see your close friend fade away
When your turn will come you will die and burn:
this world is made of people just like you
But I Won't give Up
No I Won't fight for their cause
be what they want trust in their thougts
No I Won't take what they give
believe what they say in wars that they made
No Not this time not with my mind
They Lied They're still lying
in everything they say
Don't let them the chance to catch you:
just choose your way
Keep strong Don't let it go
Believe in what you love
Remember they don't know
what you've got inside
Now I do wait for the sun
to hit my head instead of their guns
Just have a dream before jumping in
inviata da Kiocciolina - 3/4/2007 - 01:40
Lingua: Italiano
Versione italiana di Kiocciolina
ASPETTO IL SOLE
Un altro giorno è passato, Così tanti sono morti
Non riesco ancora a trovare la ragione per cui
Stiamo sopportando i loro crimini, stiamo sopportando le loro menzogne
facendo finta di non vedere ciò che nascondono
Ma non mi darò per vinto
No, non combatterò per la loro causa
non sarò ciò che vogliono, non porrò fede nei loro pensieri
No, non questa volta, non con la mia mente
Non tradirò me stesso
Ti svegli ogni giorno per percorrere la tua strada
Non riesci a vedere l'amico al tuo fianco svanire
Quando giungerà il tuo turno morirai e brucerai:
questo mondo è fatto di persone proprio come te
Ma non mi darò per vinto
No, non combatterò per la loro causa
non sarò ciò che vogliono, non porrò fede nei loro pensieri
No, non questa volta, non con la mia mente
Non tradirò me stesso
Hanno mentito, stanno ancora mentendo
in ogni cosa che dicono
Non lasciar loro l'opportunità di prenderti:
Scegli la tua strada
Tieni duro, non demordere
Credi in ciò che ami
Ricorda che non sanno
quello che hai dentro di te
Adesso aspetto che il sole
colpisca la mia testa, piuttosto che le loro pistole
Voglio solo avere un sogno prima di lanciarmi
Un altro giorno è passato, Così tanti sono morti
Non riesco ancora a trovare la ragione per cui
Stiamo sopportando i loro crimini, stiamo sopportando le loro menzogne
facendo finta di non vedere ciò che nascondono
Ma non mi darò per vinto
No, non combatterò per la loro causa
non sarò ciò che vogliono, non porrò fede nei loro pensieri
No, non questa volta, non con la mia mente
Non tradirò me stesso
Ti svegli ogni giorno per percorrere la tua strada
Non riesci a vedere l'amico al tuo fianco svanire
Quando giungerà il tuo turno morirai e brucerai:
questo mondo è fatto di persone proprio come te
Ma non mi darò per vinto
No, non combatterò per la loro causa
non sarò ciò che vogliono, non porrò fede nei loro pensieri
No, non questa volta, non con la mia mente
Non tradirò me stesso
Hanno mentito, stanno ancora mentendo
in ogni cosa che dicono
Non lasciar loro l'opportunità di prenderti:
Scegli la tua strada
Tieni duro, non demordere
Credi in ciò che ami
Ricorda che non sanno
quello che hai dentro di te
Adesso aspetto che il sole
colpisca la mia testa, piuttosto che le loro pistole
Voglio solo avere un sogno prima di lanciarmi
inviata da Kiocciolina - 3/4/2007 - 01:40
grazie per la traduzione......peccato ke sto cercando le traduzioni di tutte le canzoni dei mitici VANILLA SKY ma dv le posso trovare..help me please!!!!!!thanks
martina - 23/3/2008 - 18:36
×
![]()
