Alghafiyat ibad itala ibaness
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
ibas tila
Iban taflis dagh midiwan
Iban taflis dagh midiwan
Iban taflis dagh timidiwen
Iban taflis dagh timidiwen
Alghafiyat ibad itala ibaness
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
Iban taflis dagh azaman
Iban taflis dagh azaman
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
Alghafiyat ibad itala ibaness
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
ibas tila
Iban taflis dagh midiwan
Iban taflis dagh midiwan
Iban taflis dagh timidiwen
Iban taflis dagh timidiwen
Alghafiyat ibad itala ibaness
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
Iban taflis dagh azaman
Iban taflis dagh azaman
Is tiked dagh hak tiba fal datak ibass tila
Alghafiyat ibad itala ibaness
dagh adounia warhe eghar man
war ha ashra
war ha ashra
inviata da dq82 - 13/5/2017 - 20:17
Lingua: Inglese
Traduzione inglese dai sottotitoli del video
PEACE
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
Wherever you go, you won't find it
Wherever you go, you won't find it
i's not there anymore
Lack of trust in friends
Lack of trust in friends
Lack of trust in girlfriends
Lack of trust in girlfriends
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
Lack of trust in this era
Lack of trust in
Wherever you go, you won't find it
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
Wherever you go, you won't find it
Wherever you go, you won't find it
i's not there anymore
Lack of trust in friends
Lack of trust in friends
Lack of trust in girlfriends
Lack of trust in girlfriends
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
Lack of trust in this era
Lack of trust in
Wherever you go, you won't find it
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
There is a lack of peace in the world.
It lacks in big cities
it is not in the Sahara
it is not in the Saharan desert
inviata da dq82 - 13/5/2017 - 20:18
×
![]()
La lingua tuareg, detta Tamasheq, viene scritta con l'alfabeto Tifinagh (o tamazight). I testi che si trovano on line (a dire il vero ben pochi se si esclude questo bel canale Youtube con tanto di testi e sottotitoli in inglese/francese) sono tutti in caratteri latini, con notevoli modifiche della trascrizione anche nello stesso testo. Ad esempio il titolo di questo brano Alghafiyat (Pace), che nel primo verso è trascritto Alghafet.
Lascio a Riccardo qualche delucidazione in più