Lingua   

Forgotten Hero

A-Heads
Lingua: Inglese



(1983)
45 giri
A-Heads


Compare nella compilation Anti-War (Anarcho-Punk Compilation Vol. 1)
There's an old man over there and he's sitting on his own
He's just been to war and he's left without a home
He doesn't understand why things worked out this way
He's just been to war and it's a price you have to pay

He didn't want to go but he was very young
And national service came around and gave him a brand new gun
They taught him how to kill and take other lives of men
He swears if there's another war he'll never fight again

He's only just realised that there were better things to do
Than watch other people dying he wished that he'd died too
But now he has no arms and legs and no one speaks to him
And he can hardly move at all a muscle or a limb

Visions in his head flash back of bodies on the ground
Mutilated shot or gassed bodies all round
Why did he have to go? Well he isn't really sure
If he could talk he'd tell you to keep away from war

And now he screams in his head
I don't want to go to war I don't want to go to war
I don't even know what I am fighting for

I don't want to go to war I don't want to go to war
Just another forgotten hero lying on the ground

10/6/2016 - 23:45



Lingua: Italiano

Versione italiana
EROE DIMENTICATO

C'è un uomo laggiù seduto da solo
è stato in guerra ed è rimasto senza casa
Non capisce perché le cose siano andate così
è solo stato in guerra ed è un prezzo da pagare

Non voleva partire ma era molto giovane
ed è arrivata la leva militare e gli ha dato un fucile nuovo
gli hanno insegnato ad uccidere e a prendere le vite di altri uomini
giura che se ci sarà un'altra guerra non combatterà di nuovo.

Ha solo capito che c'erano cose migliori da fare
che guardare altre persone morire, avrebbe voluto essere morto anche lui
ma ora è senza braccia e senza gambe e nessuno gli rivolge la parola
e riesce a malapena a muovere un muscolo o un arto

Nella testa rivede immagini di corpi distesi a terra
circondato da corpi mutilati, corpi colpiti o uccisi con il gas
Perché è dovuto partire? Beh proprio non lo sa
Se potesse parlare ti direbbe di stare lontano dalla guerra

E ora urla nella sua testa
Non voglio andare in guerra Non voglio andare in guerra
Non so neanche per cosa combatto

Non voglio andare in guerra Non voglio andare in guerra
Solo un altro eroe dimenticato disteso a terra

11/6/2016 - 23:39



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org