Lingua   

Era meglio morire da piccoli

anonimo
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Abdul
(Paolo Rossi)
Je vais changer le monde
(Jean-François Bastien)


1985
O.S.T. I Pompieri

Canzoncina stupida ripresa dal film di Natale 1985 ad opera di Neri Parenti con Villaggio, Banfi, Tognazzi, Roncato, Boldi & De Sica, Moana Pozzi.
Probabilmente una canzoncina goliardica militare precedente al film Pompieri (e al suo sequel Pompieri 2)
La musica è ripresa da una "gloriosa" marcetta militare tradizionale irlandese dal titolo "Garry Owen"
Ripresa poi da Paolo Rossi per una sua canzoncina in mille sue variazioni (ed anche per un suo libro)
Nel 1995 con lo stesso titolo un film, ben più interessante con Battiston.
Era meglio morire da piccoli
con i peli del culo a batuffolo,
che morire da grandi soldati
con i peli del culo bruciati

inviata da dq82 - 11/3/2016 - 17:23




Lingua: Italiano

La versione di Paolo Rossi del 1994

Era meglio morire da piccoli (la lista)

Leggo i nomi della lista:
Maroni, Tatarella, Letta, Martino,
Biondi, Previti, Dini, Tremonti, Pagliarini,
Liutti, Radice, Mastella... Ferrara
Speroni, Costa, Guidi, Comino,
Bernini, Publio Fiori,
D'Onofrio, Podestà, Fisichella,
Matteoli, Poli-Bortone, Berlinguer (Sergio)
Urbani, e one most night, col suo bel talieur: la signorina Pivetti,
il signor Scognamiglio...
e il nostro generale, il Cavaliere Silvio Armstrong Custer Berlusconi

Era meglio morire da piccoli,
suicidarsi col tappa-turaccioli,
soffocarsi con tanti batuffoli,
che vedere 'sto schifo da grandi!
Era meglio morire da piccoli,
soffocati da un bacio di Muccioli,
era meglio morire da piccoli
che vedere 'sto schifo da grandi!
Era meglio morire da piccoli
con la testa tutta piena di riccoli
soffocati da tanti turaccioli
che vedere 'sto schifo da grandi!

Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme iamme ià... eh!

Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme iamme ià

Era meglio morire da piccoli,
soffocati da un bacio di Muccioli,
soffocati da tanti batuffoli,
che vedere 'sto schifo da grandi
Era meglio morire da piccoli,
soffocati da tanti turaccioli,
soffocati da tanti batuffoli,
che vedere 'sto schifo da grandi!

Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme iamme ià

Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme ià
Iamme iamme iamme iamme ià

inviata da dq82 - 11/3/2016 - 17:29


Un bel bollino bleah, ammesso che vogliamo approvarla, non glielo toglie nessuno

dq82 - 11/3/2016 - 17:36


Era meglio morire da piccoli
con i peli del culo a batuffoli
che morire da grandi in battaglia
per fare più grande la Scozia !

( solo questa è vera, gli altri testi sono tutti falsi )

Giovanni - 14/7/2017 - 15:55


Guarda che la musica era quella del Quinto Cavalleggeri del generale Custer.

Alex - 23/5/2018 - 21:48




Lingua: Italiano

Intanto era il settimo e non il quinto cavalleria qello di Custer, tant'e' che ancora oggi sullo stemma di quel corpo sono riportate le parole Garry Owen che è il titolo originale e si tratta di una ballata irlandese del 1700 a base goliardica inneggiante a Bacco e alla birra.... la cui traduzione italiana del testo originale è la seguente
Non siano delusi i figli di Bacco,
Ma si unisca a me, ogni lama gioviale
Vieni, bevi e canta e porgi il tuo aiuto
Per sostenere con me il coro:

Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Siamo i ragazzi che si divertono
A sfasciare i lampioni di Limerick la sera,
E per le strade si battono da sportivi,
Spaccando tutto quel che ci capita
Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Romperemo finestre, sfonderemo porte,
L'orologio batte le tre e le quattro,
E i dottori si applichino alle loro cure,
E rattoppino le nostre fratture
Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Ce la spasseremo a sbaragliare gli sbirri,
Faremo correre sindaco e sceriffo
Siamo i ragazzi che nessuno osa sfottere
Se ci tiene alla sua pelle
Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

I nostri cuori son fieri di averci dato fama
Perché presto si sa da dove veniamo
Ovunque andiamo temeranno il nome
Di Garryowen in gloria.
Invece che acqua termale, berremo birra scura
E pagheremo il conto sull'unghia;
Nessuno andrà in galera per debiti
Da Garryowen in gloria.

inviata da Walter - 16/10/2018 - 14:50



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org