All aboard! Ha ha ha ha ha ha ha!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love
And forget how to hate
Mental wounds not healing
Life's a bitter shame
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
Let's go!
I've listened to preachers
I've listened to fools
I've watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned
To rule and control
The media sells it and you play the role
Mental wounds still screaming
Driving me insane
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeah
Heirs of a cold war
That's what we've become
Inheriting troubles I'm mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I'm living with something that just isn't fair
Mental wounds not healing
Who and what's to blame
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love
And forget how to hate
Mental wounds not healing
Life's a bitter shame
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
Let's go!
I've listened to preachers
I've listened to fools
I've watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned
To rule and control
The media sells it and you play the role
Mental wounds still screaming
Driving me insane
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeah
Heirs of a cold war
That's what we've become
Inheriting troubles I'm mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I'm living with something that just isn't fair
Mental wounds not healing
Who and what's to blame
I'm going off the rails on a crazy train
I'm going off the rails on a crazy train
Lingua: Italiano
Traduzione italiana da Canzoni Metal rivista e corretta
TRENO PAZZO
Tutti a bordo! Ha ha ha ha ha ha ha!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cose da pazzi, ma è così che va
Milioni di persone che vivono come nemici
Forse non è troppo tardi
Per imparare ad amare
E dimenticare come odiare
Le ferite mentali non guariranno
La vita è un’amara vergogna
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
Andiamo!
Ho ascoltato i predicatori
Ho ascoltato degli stupidi
Ho guardato tutti gli emarginati
Che si fanno da soli le regole
Una persona condizionata
a regnare e controllare
I media la vendono e tu ti interpreti il tuo ruolo
Le ferite mentali ancora gridano
Facendomi impazzire
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
So che, secondo me, queste cose stanno andando male
Devi ascoltare ciò che dico
Sì
Eredi di una guerra fredda
ecco cosa siamo diventati
Ereditando problemi, ho la mente offuscata
Cose da pazzi, proprio non riesco a sopportarlo
Sto convivendo con qualcosa di semplicemente ingiusto
Le ferite mentali non guariranno
A chi e a cosa dare la colpa
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
Tutti a bordo! Ha ha ha ha ha ha ha!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cose da pazzi, ma è così che va
Milioni di persone che vivono come nemici
Forse non è troppo tardi
Per imparare ad amare
E dimenticare come odiare
Le ferite mentali non guariranno
La vita è un’amara vergogna
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
Andiamo!
Ho ascoltato i predicatori
Ho ascoltato degli stupidi
Ho guardato tutti gli emarginati
Che si fanno da soli le regole
Una persona condizionata
a regnare e controllare
I media la vendono e tu ti interpreti il tuo ruolo
Le ferite mentali ancora gridano
Facendomi impazzire
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
So che, secondo me, queste cose stanno andando male
Devi ascoltare ciò che dico
Sì
Eredi di una guerra fredda
ecco cosa siamo diventati
Ereditando problemi, ho la mente offuscata
Cose da pazzi, proprio non riesco a sopportarlo
Sto convivendo con qualcosa di semplicemente ingiusto
Le ferite mentali non guariranno
A chi e a cosa dare la colpa
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo
×
![]()
Il folle treno della guerra fredda che rischia di far deragliare l'intera umanità. Una canzone con un celebre assolo di Randy Rhoads.