Lingua   

Baghdad Blues

Beverly Watkins
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti



Dall'album "The Feelings Of Beverly 'Guitar' Watkins", del 2005.
If the sky is hazy and the sandstorms drive you crazy
And you can't keep a shine on your shoes, I've got bad news
It sounds like the Baghdad Blues

If the day's a scorcher, your job is really torture,
Your colonel's on the evening news, it's time to lose
Those bad old Baghdad Blues

You volunteered for a couple of years, of that you're fairly certain
Now you find you're serving overtime for United States of Halliburton

If Condi Rice asks you to thank the guys who named their oil tanker
S.S. Rice and you refuse, well kudos to you
For singing those Baghdad Blues

Sunday it's democracy, Monday it's hypocrisy,
Tuesday all hell breaks loose among Rumsfeld's crew,
Blame it on the Baghdad Blues

If you're daily toil in the war that's not for oil
Leaves you bitter with a too short fuse, you start blaming the Jews,
You're full of those Baghdad Blues

You might have the flair of a Tony Blair or go bowling with Colin Powell
But if that SUV is filled with TNT, the dogs of war gonna howl

If Dubya's instructions to find arms of mass destruction
Leave you lost without a clue, then win or lose,
You found those Baghdad Blues

I'd like to note, you still can vote for fools of either party,
But with wool on our eyes and ears full of lies,
we could use a prez whose pants are smarty

If you thought votes for Kerry would make all Iraqis merry,
You'd better check the senator's views, 'cause I saw the news,
And John's got the Baghdad Blues

inviata da Alessandro - 11/12/2006 - 15:01



Lingua: Italiano

Versione italiana di Kiocciolina
IL BLUES DI BAGHDAD

Se il cielo è fosco e le tempeste di sabbia ti fanno impazzire
E non riesci a tenere le scarpe pulite, ho delle cattive notizie
Pare sia il blues di Baghdad

Se la giornata è torrida, il tuo lavoro è realmente una tortura,
Il tuo colonello è sul notiziario della sera, è tempo di perdere
Quei brutti vecchi blues di Baghdad

Hai fatto volontariato per un paio d'anni, dei quali sei abbastanza sicuro
Adesso scopri di star facendo gli straordinari per gli Stati Uniti di Halliburton

Se Condi Rice ti chiede di ringraziare i ragazzi che hanno chiamato la propria petroliera
S.S. Rice e tu rifiuti, gloria per te
Che stai cantando quei blues di Baghdad

Domenica è democrazia, Lunedì è ipocrisia,
Martedì si scatena l'inferno tra la squadra di Rumsfeld,
Biasimo sui blues di Baghdad

Se faticare giornalmente nella guerra che non è per il petrolio
Ti lascia l'amaro in bocca con una miccia troppo corta, cominci ad incolpare gli Ebrei,
Sei pieno di quei blues di Baghdad

Potresti avere lo stile di un Tony Blair o andare a giocare a bowling con Colin Powell
Ma se quel SUV è riempito di esplosivo, i cani di guerra ululeranno

Se le istruzioni di Dubya [=Bush] per trovare le armi di distruzione di massa
Ti lasciano sperduto e privo di indizi, allora vincere o perdere,
Hai trovato quei blues di Baghdad

Mi piacerebbe far notare come puoi ancora votare per dei folli di entrambi i partiti,
Ma con la lana negli occhi e le orecchie piene di menzogne,
Potremmo usare un presidente dai pantaloni più eleganti!

Se hai pensato che i voti per Kerry avrebbero reso contenti tutti gli Iracheni,
Faresti prima meglio a controllare i punti di vista del senatore, perché ho visto il notiziario,
E John ha il blues di Baghdad

inviata da Kiocciolina - 26/10/2008 - 01:47



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org