inviata da Bernart Bartleby - 24/7/2014 - 11:59
Lingua: Sardo
È bellissima. Ne propongo una versione in sardo logudorese. Ai fanti sardi caduti per l’infame casa Savoia.
PODGORA
Happo pèrdidu sa boghe
In su Podgora...
Happo pèrdidu sa boghe
A fagher s’amore
Cund’unu àrvure siccu de castanza
In su albòre...
Happo pèrdidu sa boghe
In su Podgora...
Happo pèrdidu sa boghe
A fagher s’amore
Cund’unu àrvure siccu de castanza
In su albòre...
inviata da L.L. - 28/7/2014 - 10:50
×
Un breve canto di anonimo soldato che, dopo un secolo, ci fa ripiombare nel fango e nel dolore delle trincee…
Prima della Grande Guerra il Monte Calvario – in realtà una collina di poco più di 200 metri – ad ovest di Gorizia, veniva chiamato in sloveno Kalvarija o Podgora, dal nome del vicino villaggio, oggi Piedimonte del Calvario. La zona fu teatro di battaglie feroci, come quella avvenuta nel luglio 1915 nel quadro della cosiddetta Seconda battaglia dell'Isonzo…