Lingua   

Il mare è ormai lontano

Med Free Orkestra
Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

BackGround
(Med Free Orkestra)
Exotic-menù
(Disabilié)


[2012]
Album :Pensiero Mediterraneo

Med Free Orkestra Pensiero Mediterraneo1-592x592

Testo Sara Capogrossi
Musica Paolo Montin

“Pensiero Mediterraneo” (Helikonia 2012) is inspired by Solo Andata of their friend Erri De Luca who will underline, with readings and reflections, the depth of the Med Free Orkestra work about migrants and migrations, together with italian actor Ennio Fantastichini. In the middle of mediterranean sea, with huge digressions towards other seas, first of all the persians with the Black Sea and Caspio Sea will describe their sounds and their extraordinary poetical tradition. Poetry, literature, reportage: these are the facets of this work dedicated to Mediterranean men and women, but most of all to their travelling lives. Mediterrean as a spot of clashes, meetings, religions, traditions, music, trips from different places, all toward the same destination: love for life!!!
Dal sito ufficiale
Sbarcati nella notte
una notte troppo buia
un mare troppo vasto
di onde e paura

Nei vicoli stamani
son comparse delle ombre
e il vecchio ci racconta
una storia già vissuta

L’isola è uno scoglio
un masso in un torrente
rotolato a far da ponte
per passare e andare oltre

En una larga noche
sin cielo y sin luna
entre amigos de camino
y en los ojos su destino

retomando el andar
encontrando nuevas calles
persiguiendo viejos sueños
y de nuevo a comenzar

pocos lo han logrado
el mar de ese sueño los ha despertado

In pochi son riusciti
il mare li ha fermati
svegliandosi dal sogno
vedranno il nostro mondo

Il mare è ormai lontano
qui le porte sono chiuse
e le onde del destino
sono alte e fan paura

Son rimasti solo in pochi
a salvare tartarughe
mescolare marmellate
a far le serenate


Tutti gli altri stan correndo
non c’è tempo di aspettare
non c’è tempo di sognare
non c’è tempo per ricordare

inviata da adriana - 26/6/2014 - 14:11



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org