Lingua   

Mefisto

Sine Frontera
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Bandabidun
(Sine Frontera)
I Taliani
(Sine Frontera)
La farina dal Diàul
(Braùl)


(2009)
20 now
sinefronteraalbum

Testo di Antonio Resta
Ti ho visto fra il razzismo e la xenofobia
Fra santi e bigotti e l’ ipocrisia
Ti ho visto fra le borse e i mercati finanziari
E con i banchieri coi loro tesori
Ti ho visto tra le bombe e i segreti di stato
E fra chi mente e chi ha sempre negato
Ti ho visto tra i monarca e l’eredità borghese
 E con la nobiltà del bel vedere

Ed in costa smeralda
 A Montecarlo e a Saint Vincent
col rampollo di Savoia
il fuoribordo e lo champagne
E cerco gente diversa da te
Ladro imbroglione Mefisto spione di un re
Ma chi sei ?…che fai ? ..ti ho visto      Mefisto !

Ti ho visto cambiare le regole del gioco,
anche mentire….Ti costa poco !
Ti ho visto nei pestaggi della polizia
Con la tua arroganza, la tua mania 
E fra i vuoti di memoria delle televisioni
E con i tg…. coi  loro padroni
Nel calcio venduto a Luki Luciano
E fra i conti segreti del caimano

Ed in costa smeralda
 A Montecarlo e a Saint Vincent
col rampollo di Savoia
il fuoribordo e lo champagne
E cerco gente diversa da te
Ladro imbroglione Mefisto spione di un re
Ma chi sei ?…che fai ? ..ti ho visto      Mefisto !

Ti ho visto fra il new style, 
E in  Businnes class,
Sul Financial time l’Empire of businness 
Ti ho visto a Wall Street
Nella New Economy
Sul Washington Post
Alla CNBC

Ed in costa smeralda
 A Montecarlo e a Saint Vincent
col rampollo di Savoia
il fuoribordo e lo champagne
E cerco gente diversa da te
Ladro imbroglione Mefisto spione di un re
Ma chi sei ?…che fai ? ..ti ho visto      Mefisto !

inviata da donquijote82 - 14/2/2014 - 10:49



Lingua: Francese

Version française – MÉPHISTO – Marco Valdo M.I. – 2014
Chanson italienne - Mefisto - Sine Frontera - 2009
Texte de Antonio Resta
MÉPHISTO

Je t'ai reconnu dans le racisme et la xénophobie
Entre les saintes, les bigotes et l'hypocrisie
Je t'ai retrouvé dans les bourses et les marchés financiers
Et dans les coffres des banquiers
Je t'ai décelé dans les bombes et les secrets d'État
Chez celui qui ment et celui qui toujours niera
Je t'ai reconnu dans le monarque et son héritage bourgeois
Et parmi la noblesse de bel aloi

Sur la côte d'Émeraude, c'était toi
À Saint Vincent et à Monte-Carlo
Avec le rejeton des Savoie
Son champagne et son canot
Et je cherche des gens différents de toi
Voleur escroc Méphisto, espion d'un roi
Mais qui es-tu ? … que fais-tu ? . .je t'ai reconnu... Méphisto !

Je t'ai vu changer les règles du jeu,
Même mentir…. te coûte peu !
Je t'ai reconnu dans les tabassages de police
Avec tes manies, ton arrogance,
Parmi les amnésies des télévisions
Et de leurs journaux…. avec leurs patrons
Dans le football vendu à l'argent
Et jusqu'au cœur des comptes secrets du caïman

Sur la côte d'Émeraude, c'était toi
À Saint Vincent et à Monte-Carlo
Avec le rejeton des Savoie
Son champagne et son canot
Et je cherche des gens différents de toi
Voleur escroc Méphisto espion d'un roi
Mais qui es-tu ? … que fais-tu ? . .je t'ai reconnu... Méphisto !

Je t'ai reconnu dans le new style,
En Bizzness class,
Sur le Financial Time et dans l'Empire
À Wall Street, je t'ai aperçu
Dans la nouvelle économie, je t'ai vu
Dans le Washington Post, je t'ai lu
Sur CNN, à la NBC, je t'ai entendu

Sur la côte d'Émeraude, c'était toi
À Saint Vincent et à Monte-Carlo
Avec le rejeton des Savoie
Son champagne et son canot
Et je cherche des gens différents de toi
Voleur escroc Méphisto espion d'un roi
Mais qui es-tu ? … que fais-tu ? . .je t'ai reconnu... Méphisto !

inviata da Marco Valdo M.I. - 16/2/2014 - 12:37



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org