Voici venir la nuit des longs couteaux
Enfilez vos bas noirs les gars
Ajustez bien vos accroche-bas
Vos porte-jarretelles et vos corsets
Allez venez ça va se corser
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Maquillez vos lèvres les gars
Avec des rouges délicats
Faites vous des bouches sanglantes
Ou noires ou bleues si ça vous tente
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Sur vos boucles blondes les gars
Mettez fixatifs et corps gras
N'épargnez ni onguents ni fards
Venez avant qu'il soit trop tard
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Enfilez vos bas noirs les gars
Ajustez bien vos accroche-bas
Vos porte-jarretelles et vos corsets
Allez venez ça va se corser
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Maquillez vos lèvres les gars
Avec des rouges délicats
Faites vous des bouches sanglantes
Ou noires ou bleues si ça vous tente
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Sur vos boucles blondes les gars
Mettez fixatifs et corps gras
N'épargnez ni onguents ni fards
Venez avant qu'il soit trop tard
On va danser le
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Lingua: Italiano
Versione italiana di Riccardo Venturi
24 agosto 2006
24 agosto 2006
NAZI ROCK
Eccola qua la notte dei lunghi coltelli
infilatevi le calze nere ragazzi
sistematevi bene le guepières
i portagiarrettiere e i corsetti
forza venite ché ora viene il bello
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Mettetevi il rossetto ragazzi
di un bel rosso delicato
fatevi la bocca rosso sangue
o nero o blu se vi intriga
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Sui vostri riccioli biondi ragazzi
mettete lacca e brillantina
non risparmiate creme e fard
venite prima che sia troppo tardi
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Eccola qua la notte dei lunghi coltelli
infilatevi le calze nere ragazzi
sistematevi bene le guepières
i portagiarrettiere e i corsetti
forza venite ché ora viene il bello
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Mettetevi il rossetto ragazzi
di un bel rosso delicato
fatevi la bocca rosso sangue
o nero o blu se vi intriga
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
Sui vostri riccioli biondi ragazzi
mettete lacca e brillantina
non risparmiate creme e fard
venite prima che sia troppo tardi
si va a ballare il
nazi rock nazi
nazi nazi rock nazi
×
L'album del 1975 di Serge Gainsbourg, Rock around the bunker, combinava arrangiamenti rock'n' roll anni '50 (tipo Grease o Rocky Horror Show) con testi legati alla Germania nazista e alla seconda guerra mondiale.
Una canzone irresistibile, nella quale c'è davvero tutto Gainsbourg e la sua sprezzante ironia. I nazisti trattati come checche imbellettate. E il riferimento alla Notte dei lunghi coltelli (30 giugno 1934, lo sterminio delle SA di Ernst Röhm da parte delle SS, su ordine di Hitler) non è casuale: Ernst Röhm era notoriamente un travestito, in privato ma neppure troppo.
Nazi rock - Tata teutonne - J'entends des voix off - Eva - Smoke Gets in Your Eyes (Harbach/Kern) - Zig zig avec toi - Est-ce est-ce si bon - Yellow Star - Rock around the bunker - S.S. in Uruguay