Lingua   

De tanto

Luis Eduardo Aute
Lingua: Spagnolo

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

‎¡Ay Carmela!‎
(Rosa León)
Sueño con serpientes
(Silvio Rodríguez)
Yo pertenezco
(Luis Eduardo Aute)


‎[1968]‎
Parole e musica di Luis Eduardo Aute
Nella raccolta intitolata “24 canciones breves”.‎
Testo trovato su Cancioneros.com

Luis Eduardo Aute-24 Canciones Breves-Frontal
De tanto quemar las palabras
la voz se hace llama,
el viento no apaga la hoguera,
la ayuda a que crezca.

De tanto matar la esperanza,
la fe se hace espada.
El cuerpo que arrastra cadenas
se arrecia con ellas.‎

inviata da Bernart - 7/11/2013 - 14:26



Lingua: Italiano

Tentativo di traduzione italiana di Bernart.
DI TANTO

Di tanto bruciare le parole
la voce si fa fiamma
Il vento non spegnerà il fuoco
lo aiuta a crescere

Di tanto uccidere la speranza
il credo si fa spada
Il corpo che trascina catene
diventa più forte con esse

inviata da Bernart - 7/11/2013 - 14:27



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org