Lingua   

Sex Is Not the Enemy

Garbage
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

No Horses
(Garbage)
Lenny Bruce
(Bob Dylan)
Blood for Poppies
(Garbage)


(2005)

Album: Bleed Like Me

"The real obscenity is war, not sex" (Lenny Bruce)

Shirley Manson


Janet Jackson"This is a party song on the surface, but it’s actually dealing with my amazement at how the Bush administration in America is really reactionary and clamping down on gay rights, and women’s reproductive rights and civil liberties in general.

I thought it really weird that when Janet Jackson revealed her tit at the Super Bowl it was on the cover of USA Today for three days in a row and, meanwhile, there was no mention of the Iraq war. It was only focusing on Janet’s beautiful tit, which I thought was bizarre". - Shirley Manson


"Apparentemente è una canzone da festa, ma in realtà parla del mio stupore per come l'amministrazione Bush sia incredibilmente reazionaria e repressiva sui diritti dei gay, della libertà delle donne e dei diritti civili in generale.

Ho pensato che fosse veramente assurdo quando Janet Jackson ha mostrato il seno al Super Bowl ed era sulla copertina di USA Today per tre giorni di fila, mentre lo stesso giornale non faceva parola della guerra in Iraq. Si concentravano solo sulla bella tetta di Janet, cosa che reputo quanto meno bizzarra." - Shirley Manson


Dedicata ai vari censori, bigotti, istituzioni e religioni che demonizzano il sesso e poi scatenano guerre o benedicono i carri armati. Una rivoluzione (anche sessuale) è la soluzione.
No evolution
Sometimes it depresses me
The same old same
We keep repeating history
The institution curses curiosity
It’s our conviction
Sex is not the enemy

A revolution
Is the solution
A revolution
Is the solution

I don’t feel guilty
No matter what they’re telling me
I won’t feel dirty and buy into their misery
I won’t be shamed cause I believe that love is free
It fuels the heart and sex is not my enemy

A revolution
Is the solution
A revolution
Is the solution

True love is like gold
There’s not enough to go around
But then there’s god and doesn’t god love everyone?
Give me a choice
Give me a chance to turn the key and find my voice
Sex is not the enemy

A revolution
Is the solution
A revolution
Is the solution
Sex is not the enemy
A revolution

9/7/2013 - 22:48



Lingua: Italiano

Versione italiana

Scena da "Life - Love - Lust" di Erika Lust
Scena da "Life - Love - Lust" di Erika Lust
IL SESSO NON È IL NEMICO

Nessuna evoluzione
A volte questo mi deprime
La solita solfa
Continuiamo a ripetere la storia
L'istituzione inveisce contro la curiosità
Ne siamo convinti
Il sesso non è il nemico

Una rivoluzione
è la soluzione
Una rivoluzione
è la soluzione

Non mi sento colpevole
non importa quel che dicono
non mi sentirò sporca e non mi bevo il loro squallore
Non mi vergogno perché credo che l'amore è libero
alimenta il cuore e il sesso non è il mio nemico

Una rivoluzione
è la soluzione
Una rivoluzione
è la soluzione

Il vero amore è come l'oro
non ce n'è abbastanza in giro
Ma poi c'è dio, e non è vero che dio ama tutti?
Datemi una scelta
Datemi la possibilità di girare la chiave e trovare la voce
il sesso non è il nemico

Una rivoluzione
è la soluzione
Una rivoluzione
è la soluzione
il sesso non è il nemico
una rivoluzione

25/7/2013 - 16:23



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org