Lingua   

Stay Human

Marina Pizzo
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Stay human
(Radiodervish)
Oltre i confini
(Eva Milan)
قتلوا جميع الناس
(Ibrahim Nasrallah)


Marina Pizzo
Today the world
lost a light, lost a voice.
In the heart of the hell
you witnessed the cruelty

And in your angels factory
you never gave up

Stay human
they may have killed you
but you taught us how to
stay human
They may have killed you
but they couldn't kill your words
You're alive

Their despair, their hunger
is ours, too
Beyond the borders of State
what remains is a man

And in your pursuit of truth
you never gave up

Stay human
they may have killed you
but you taught us how to
stay human
They may have killed you
but they couldn't kill your words
You're alive

inviata da adriana - 13/4/2013 - 08:09



Lingua: Italiano

Versione italiana da ¡NO MAS!
Oggi il mondo ha perso una luce,
ha perso una voce.
Nel cuore dell’inferno
hai testimoniato la crudeltà

E nelle tue fabbriche di angeli
non hai mollato mai

Restiamo umani
Ti avranno pure ucciso
ma tu ci hai insegnato come
restare umani
Ti avranno pure ucciso,
ma non hanno potuto uccidere le tue parole:
tu sei vivo

La loro disperazione, la loro fame
è anche la nostra.
Oltre i confini di uno Stato
ciò che rimaneè un uomo.

E nella tua ricerca della verità
non hai mollato mai

Restiamo umani
Ti avranno pure ucciso
ma tu ci hai insegnato come
restare umani
Ti avranno pure ucciso,
ma non hanno potuto uccidere le tue parole:
tu sei vivo
Sei vivo

inviata da donquijote82 - 22/10/2013 - 16:26



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org