Lingua   

Einstein

Belli Cosi
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti



NUOVO ROCK ITALIANO - 7" EP 1999
TORINO ROCK'N'ROLL STARZ - CD - Smartz & Sborra records 2oo1
einstein
L'ha detto Einstein,
ed io ci credo,
che in questo mondo e' tutto molto relativo.
L'ha detto Einstein,
ed io ci credo,
della nostra grande responsabilita'.
L'ha detto Einstein,
ed io ci credo,
che si puo' fare una grossa bomba atomica.
Einstein credeva
nel piu' concreto pacifismo.
Ma per loro era: "uno sporco ebreo!"

inviata da DonQuijote82 - 21/2/2013 - 17:57




Lingua: Inglese

versione inglese dal sito ufficiale
Einstein said,
and I believe him
that everything in this world depends.
Einstein said,
and I believe him
that we have a big responsability.
Einstein said,
and I believe him
that a big atomic bomb can be done.
Einstein believed
in the most concrete pacifism.
but for them he was just: "a dirty Jew".

inviata da DonQuijote82 - 21/2/2013 - 17:59




Lingua: Tedesco

versione tedesca dal sito ufficiale
Einstein sagte's,
und davon bin ich mir uberzeugt,
daß alles auf dieser Welt sehr relativ ist.
Einstein sagte's,
und davon bin ich mir uberzeugt,
daß wir eine große Verantwortung haben.
Einstein sagte's,
und davon bin ich mir uberzeugt,
daß es moglich ist, eine große Atombombe zu schaffen. Einstein glaubte
an die konkreteste Friedensbewegung,
aber fur sie war er nur "Einen Scheißjude".

inviata da DonQuijote82 - 21/2/2013 - 18:02




Lingua: Italiano

versione francese dal sito ufficiale
Il l'a dit Einstein,
et moi j'ycrois que
dans ce monde tout est beaucoup relatif.
Il l'a dit Einstein,
j'y crois,
notre grande responsabilité.
Il l'a dit Einstein,
et moi j'y crois
qu'on peut faire une grande bombe atomique.
Einstein croyait
dans le pacifisme le plus complet.
Mais pour eux il était un sale juif.

inviata da DonQuijote82 - 21/2/2013 - 18:03



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org