Η δοκιμή [The Rehearsal]

I dokimí [The Rehearsal]

[1974]
Μια ταινία-ντοκυμαντέρ του Ζυλ Ντασέν
Σελίδα του IMDb
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Μαρκόπουλος

A documentary film by Jules Dassin
IMDb page
Music: Mikis Theodorakis, Yannis Markopoulos

Un film-documentario di Jules Dassin
Scheda IMDb
Musica di Mikis Theodorakis e Yannis Markopoulos





Una pagina...del tutto a se stante, quella inviataci da Elettra. Un film intero, e la sua musica, e le sue canzoni. Scritte da Theodorakis e Markopoulos, e interpretate da Theodorakis stesso (che compare nel cast del film, assieme a Melina Mercouri, a Maximilian Schell, a Arthur Miller...), da Maria Farandouri ed altri. Insomma, quando il cinema riassume tutto.

Il film (in italiano: “La prova generale”) fu scritto e girato nel 1974 da Jules Dassin, che di Melina Mercouri era il marito. Jules Dassin era un regista americano (di origine ebree russe), che era stato vittima delle persecuzioni maccartiste negli anni '50, e che era stato costretto a lasciare gli Stati Uniti per stabilirsi in Francia (dove pure, peraltro, aveva avuto problemi). Si era in seguito stabilito in Grecia, dove è morto, a Atene, nel 2008. Melina Mercouri la aveva conosciuta sul set del suo film più celebre, Mai di domenica, che aveva rivelato al mondo anche la Mercouri stessa.

The Rehearsal, incentrato interamente sui fatti del Politecnico ateniese del novembre 1973, non ha un titolo a caso. La rivolta del Πολυτεχνεῖον fu infatti, autenticamente, la “prova generale” della caduta della dittatura fascista greca. Pur repressa nel sangue, la rivolta studentesca mise un piede nella tomba ai militari al potere, che vi misero anche l'altro pochi mesi dopo con la sciagurata avventura cipriota. Il film, recitato in inglese e sottotitolato in greco, fu girato in un garage di New York, dove fu riprodotto l'ambiente del Politecnico. Vi presero parte, oltre che lo stesso Mikis Theodorakis e Melina Mercouri, anche Maximilian Schell e Arthur Miller, oltre che a numerosi attori greci (veri e improvvisati).

Il film non fu poi mai distribuito nelle sale, perché la dittatura fascista cadde pochissimi giorni dopo la fine delle riprese; rimane quindi un'opera inedita al pubblico, che lo conosce solo per distribuzione alternativa e, adesso, con le riproduzioni integrali YouTube.

Nel film sono cantate alcune canzoni, che riproduciamo in questa pagina anche se già inserite nel sito. [RV]