Ο τεχνοκράτης

Volevo (voglio) collaborare al nuovo tema della scarsa attitudine all'operosità del popolaccio, ma non con il materiale che mi viene facile facile alla mano, magari nei vernacoli del nord Italia, tipo "La mia mama veul che file", oppure "Mangium, bevum, poca voeuja de laurà/ femm su na sigarèta/ de fa pasà la fam/ Angiola facia de tola/ mi hai rovinato", con quel che segue, sapendo che finirei subito subissato da quelle dei meridionali, i quali, come sfaticati, da queste parti si vocifera siano dei veri professionisti e chissà quante canzoni avranno prodotto e potrebbero mandare. No, volevo arare, nel mio campo di elezione, quello della canzone greca, il tema della τεμπελιά, cioè della scelta di vita che certo non respinge gli straordinari prolungati nelle notti per disordinati generi di fatiche, ma mal sopporta ogni regolare e onorato lavoro, con i suoi orologi, le sue sirene, i suoi capetti, i suoi doveri, e, se avanzano spiccioli al padrone, anche con il suo salario: scelta, o necessità, di vita che fu il presupposto della fioritura del rebetico.

Ma, avendo iniziato la ricerca, subito mi sono lasciato incuriosire da questa canzone, che con il rebetico c'entra poco, di Dimitris Zervoudakis, il quale oppone l'arida non-vita tecnologica alla pienezza dell' immaginazione. Non è esattamente in tema, rispetto al nuovo filone che AWS ha deciso di alimentare: ma a suo modo ci può stare, credo.

Con parole più alate (che, tuttavia, manderanno in estasi Riccardo), Odisseo Elitis scriveva degli anni Cinquanta nella sua fondamentale "Cronaca di un decennio" a proposito dell'arretratezza tecnologica del suo paese in confronto all'Europa occidentale (Svizzera e Francia), che stava visitando:



Nel suo piccolo, il ragazzo di Zervoudakis vorrebbe pure lui un cielo e un mare greci, non da possedere attraverso il falso dominio della tecnologia, ma da cui farsi possedere, attraverso quello vero e umanissimo dell'immaginazione, e di poterli cantare con un piccolo "baglamàs", quel buzukino che ha permesso a tanti greci spregiati e marginali e "tembelides" (sfaticati) di esprimere la loro vita, pulsante nelle loro anime. Ma la saggia mammina, esperta del mondo e del progresso inarrestabile come un tram, lo ha costretto a diventare un altro. Un disadattato, come è oggi anche il suo paese, indotto a diventare altro da quel che era. (gpt)