Language   

'a 67

'A67
Language: Neapolitan


Related Songs

Punta Raisi
(Talco)
'O surdato 'nnammurato
(Anna Magnani)
Esercito silente
(Carmen Consoli)


[2005]
Album "'A Camorra song' io"

Vele di Scampia


Le Vele di Scampìa, dove è stato in parte girato "Gomorra" di Matteo Garrone, dal libro di Roberto Saviano. Le Vele furono progettate dall'architetto Franz Di Salvo e realizzate tra il 1962 ed il 1975. Tre sono state abbattute circa dieci anni fa. Ne restano in piedi quattro. Il loro destino è ancora incerto.

"'a 67" - titolo della canzone e nome del gruppo che l'ha composta - significa "la 167", la legge che ha originato l’edilizia popolare d’Italia e ha edificato, tra gli altri , anche il famigerato quartiere di Scampìa, nella periferia nord di Napoli.
Chell' ca te dico mò
Stall' a sentì
Pcchè nun è nu film
È 'a storia da vita mì'
Te parlo de tarantell'
Chell' vissut' ngopp 'a pell'
Chell' ca pass' ogni mument'
Cu' 'e guardie e cu' 'a ggent'
Schedat' evitat' sul' pcchè
So' nat' dinto 'a cientosissantasett'
'e Secondiglian'
Sul' com' nu can'
E senza 'na bucchina 'e lir'
vestendo a Resin'

Periferia rione Scampìa
periferia rione Scampìa
dimm' addò sta
'a vit' ca vulisse fa
e addò è gliut a fernì
o' suonn 'e chesta libertà
mo ca nun saccio cchiù
addò guardà, addò guardà

Da semp' abbandunat'
Trascurat maje pensat'
Ca o' passat' ci ha inguaiat'
E o' present' ha continuat'
O' sanghe s'è squagliat
Ma cca nient' è cagnat'
Ci sta semp' quaccheduno
Ca si sent' meglio 'e 'n'at
Pcchè ca chell' ch'esist'
È 'a legg' do camurrist'
Manco Dio esist'
Nun si contano e muort
Stam cu' o' sanghe all'uocchie
Ma nisciuno se ne fotte
Pcchè fa comodo a chi sta a copp

Periferia rione Scampìa
periferia rione Scampìa
dimm' addò sta
'a vit' ca vulisse fa
e addò è gliut a fernì
o' suonn 'e chesta libertà
mo ca nun saccio cchiù
addò guardà, addò guardà

Periferia rione Scampìa
periferia rione Scampìa
dimm' addò sta
'a vit' ca vulisse fa
e addò è gliut a fernì
o' suonn 'e chesta libertà
mo ca nun saccio cchiù
addò guardà, addò guardà

Chest' è 'a capital' da drog'
Addò chell' ca vuò chell' truov
Ca dinto si vedon' cos' 'e pazz'
Ca 'e guardie magnan' pe' chiuder'
L'uocchie ngopp 'e piazz'
Ma ormai sapim' 'a razz'
Però tu nun te scurdà
Ca in miezo a tutt' 'stu burdell'
Ci sta pur' chi com' me
Va ancor' annanz' pe' vedè
Se riesc' a csgnà
'a realtà 'e 'sta città
Ca cu' 'sta camorr' ci ha levat'
L'aria pe' respirà

Periferia rione Scampìa
periferia rione Scampìa
dimm' addò sta
'a vit' ca vulisse fa
e addò è gliut a fernì
o' suonn 'e chesta libertà
mo ca nun saccio cchiù
addò guardà, addò guardà

Contributed by Bartleby - 2012/3/17 - 13:30



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org