Hungry child—
I didn’t make this world for you.
You didn’t buy any stock in my railroad,
You didn’t invest in my corporation.
Where are your shares in BHP? (*)
I made the world for the rich
And the will-be-rich
And the have-always been rich.
Not for you
Hungry Child.
I didn’t make this world for you.
You didn’t buy any stock in my railroad,
You didn’t invest in my corporation.
Where are your shares in BHP? (*)
I made the world for the rich
And the will-be-rich
And the have-always been rich.
Not for you
Hungry Child.
(*) BHP Billiton è la più grande multinazionale al mondo nel settore dell’estrazione delle risorse naturali.
inviata da Bartleby - 8/2/2012 - 14:09
Lingua: Finlandese
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
JUMALA PUHUU NÄLKÄISELLE LAPSELLE
Nälkäinen lapsi,
en tehnyt tätä maailmaa sinulle.
Et ostanut rautateitteni osakkeita
etkä liioin sijoittanut yhtiööni.
Missä ovat sinun BHP-osakkeesi? *
Tein maailman rikkaita varten,
huomispäivän rikkaita varten
ja niitä varten, jotka ovat aina olleet rikkaita.
En tehnyt sitä sinulle,
nälkäinen lapsi.
Nälkäinen lapsi,
en tehnyt tätä maailmaa sinulle.
Et ostanut rautateitteni osakkeita
etkä liioin sijoittanut yhtiööni.
Missä ovat sinun BHP-osakkeesi? *
Tein maailman rikkaita varten,
huomispäivän rikkaita varten
ja niitä varten, jotka ovat aina olleet rikkaita.
En tehnyt sitä sinulle,
nälkäinen lapsi.
inviata da Juha Rämö - 14/2/2018 - 13:17
×
Musica del compositore e pianista americano Frederic Rzewski (1938-) per la sua "Lullaby: God to a hungry child" [per baritono, vibrafono e clarinetto] nella composizione intitolata “Three songs”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.