Lingua   

Les Mineurs d'Utzel

Charles Gille
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Fiocchi di lana
(La Lionetta)
Swinging on a Scab
(anonimo)


‎[1842]‎
Composta da Charles Gille, fondatore della celebre goguette “des Animaux”. ‎
Si veda al proposito Au préfet de police, qui a fait fermer notre goguette
Sull’aria di una canzone popolare nota come “Les Moissonneurs”.‎
Testo pubblicato nel 1848 sulla “La voix du peuple”, che credo fosse una rivista ispirata alle idee ‎del Saint Simon e dei socialisti utopici.‎
La località di Utzel non so proprio dove si trovi…‎
Enfants qui vivons sous la terre
Et séparés du genre humain,
Pour braver un air délétère
Nous chantons la pioche en main.
Quelle est la divine parole
Qui nous ranime et nous console ?

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Ce chant vole de bouche en bouche
De la taverne à l'atelier,
Il remue, intéresse et touche
Tout ce qui porte tablier ;
Le soir, en passant dans la rue,
Qui l'entend se dit : l'âme émue,

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Fils du peuple, pauvres abeilles,
Pour qui donc usons-nous nos bras ?
Pour qui prodiguons-nous nos veilles ?
Pour des oisifs, pour des ingrats.
Que tous les êtres s'utilisent,
Que ceux qui consomment produisent :

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Partout il est des privilèges,
On voit dans chaque nation
Des écoles et des collèges
Où l'on vend de l'instruction :
Ah ! pour les fils de l'indigence
Place au soleil de la science !

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Par l'appât de l'or égarées,
Nous avons vu faiblir nos sœurs,
Elles reviennent déflorées
Des bras de leurs riches vainqueurs.
Nos âmes d'honneur sont jalouses,
Il nous faut de chastes épouses.

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Riche et pauvre devrait-on naître ?
Pourquoi ces démarcations ?
Égaux en droits, tous devraient n'être
Que les fils de leurs actions.
Nous ne voulons pas le partage ;
Mais c'est injuste l'héritage...

C'est le chant des Mineurs d'Utzel,
Chant fraternel,

Serions-nous, toujours en tutelle
Des riches, des grands et des rois ?
L'humanité périrait-elle
Pour vouloir conquérir ses droite ?
Non, malgré le canon qui gronde,
Qui doit régénérer le monde ?‎

inviata da Bartleby - 9/1/2012 - 10:04



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org