Lingua   

My War

Iridyum
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Life Breathe (Ossetia)
(Iridyum)


[2004]
Lyrics by Laura Piras
Music by Iridyum
Album: No Cover Up [2005]
iridyum
We watch around ourselves
We get lost all everything so many war
have been than must be studied
at school to not forgiven..
But we try to remember the memories
We don't think to the evil they made at people
to things, at life..
To things, at life.

What's the sense to remember something sad...
Cover the eyes and don't watch.
Plug the mind and don't think
You have around a world and you don't see it
You have around a game and you don't play it..

So why remember past's pains,
pain of persons who have lived a life
far away to fight,
Enough to watch to understand

What's the sense to remember something sad...
Cover the eyes and don't watch.
Plug the mind and don't think
You have around a world and you don't see it,
You have around a game and you don't play it..

What's the sense to remember something sad...

We don't lose sight the objective
To win against all the evil of the world.
Banal but therefore is difficult and discounted.
Every small battle won
within is part of our personal war.
My personal war...
My personal war...

inviata da giorgio - 3/6/2011 - 08:15



Lingua: Italiano

Versione italiana
LA MIA GUERRA PERSONALE

Ci guardiamo intorno
Ci si perde del tutto ci sono state così tante guerre
che si devono studiare
a scuola per non scordarle..
Ma nonostante cerchiamo di conservarne il ricordo
non si pensa mai al male che fanno alle persone,
alle cose, alla vita..
Alle cose e alla vita.

Che senso ha ricordare qualcosa che rattrista..
Copriti gli occhi e non guardare..
Tappa la mente e non pensare
Abbiamo un mondo intorno e non lo vediamo
Siamo dentro a un gioco e non agiamo...

Che senso ha ricordare i dolori del passato,
il dolore di persone che hanno vissuto una vita
lontano per combattere,
basta osservare per capire.

Che senso ha ricordare qualcosa che ci rattrista..
Copriti gli occhi e non guardare..
Tappa la mente e non pensare
Abbiamo un mondo intorno e non lo vediamo,
Siamo dentro a un gioco e non agiamo...

Che senso ha ricordare qualcosa che ci rattrista..

Non perdiamo di vista l'obiettivo
di vincere contro tutto il male del mondo.
È banale ma perciò difficile e scontato.
Ogni piccola battaglia vinta dentro
è parte della nostra guerra personale..
La mia guerra personale..
La mia guerra personale..

inviata da giorgio - 3/6/2011 - 08:30



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org