Lingua   

Entula

Kenze Neke
Lingua: Sardo

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Naneddu
(Tazenda)
Kenze neke
(Kenze Neke)
Cabudanni
(Dr. Drer & Crc Posse)


[1998]
Dall’ album “Liberos, rispettatos, uguales”

Kenze_neke_-_liberos_rispettatos_uguales_-_front.jpg
Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos
Poter gai incrinare s'iskina a sos ki han fattu lezze
Su disisperu e su dolore de s'animu sinzeru.

Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.

Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos
Poter gai incrinare s'iskina a sos ki han fattu lezze
Su disisperu e su dolore de s'animu sinzeru.

Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.

Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!

De su mundhu s'han leatu su governu
libertade e fratellantzia hana abolitu
Tenimos ordines e doveres
segundhu sa volontade de sor meres
Pro disciplina cuntra de sas kimeras
anticamente han costruitu presones e galeras
Pro donzi ribelle hana istituitu
regulas e lezzes severas
E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.

E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.

Istitutu gai nos han sos omines fattores
pro dirigentes nostros de sos travallatores
Tzenturiones pro sor militantes
distintivos grados de superiore
Dendhe campus a duos partidos:
Meres e Servitores.

E tando kie arat e tzapat
kie kene suore su pane si pappata.

Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.

Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu

Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!

inviata da Bartleby - 24/3/2011 - 17:12




Lingua: Italiano

Traduzione italiana da Beyond the words
SOFFIA

Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica
penetrata fino al cuore dei pensieri
(per) potere così spezzare la schiena a chi ha fatto legge
La disperazione e il dolore dell'animo sincero

Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme

Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica
penetrata fino al cuore dei pensieri
(per) potere così spezzare la schiena a chi ha fatto legge
La disperazione e il dolore dell'animo sincero

Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme

Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme

Oh-oh-ooh Rivoluzione!

Del mondo s'han preso il governo
libertà e fratellanza hanno abolito
Abbiamo ordini e doveri
secondo la volontà dei padroni
Per disciplina, contro i sogni
anticamente hanno istituito prigioni e galere
Per ogni ribelle hanno istituito
regole e leggi severe
E ogni capo del gregge umano
l'hanno assoggettato conforme alla legge

E ogni capo del gregge umano
l'hanno assoggettato conforme alla legge

Così hanno posto gli uomini che creano
come dirigenti nostri - dei lavoratori
Centurioni per i soldati
Distintivi, gradi di superiore
Dando vita a due partiti:
Padroni e Lavoratori
E così (c'è) chi ara e chi zappa
(e) chi senza sudore si mangia il pane

Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme
Niente va bene, tutto va male
e allora adesso lottiamo tutti insieme

Alzati vento e soffia come mai hai soffiato
Spazza via, spazza via la polvere antica

Oh-oh-ooh Rivoluzione!

inviata da Bartleby - 24/3/2011 - 17:13


fantastica.....

13/4/2013 - 15:51




Lingue: Spagnolo, Sardo

Banda Bassotti
2014
Banditi senza tempo
registrato dal vivo al Rising Love di Roma il 22 febbraio 2014
feat . Enzo Saporito

 banditi senza tempo

Levántate viento y sopla, sopla como nunca
Tira dietro polvo del corazón de los sentidos
aplanar la espalda los que hecho ley
... la desesperación y el dolor, el dolor de los corazones de esto mismo mundo

No esta bien, todo va mal
vamos a luchar todos como uno

Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos
Poter gai incrinare s'iskina a sos ki han fattu lezze
Su disisperu e su dolore de s'animu sinzeru.

Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare.

Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!

De su mundhu s'han leatu su governu
libertade e fratellantzia hana abolitu
Tenimos ordines e doveres
segundhu sa volontade de sor meres
Pro disciplina cuntra de sas kimeras
anticamente han costruitu presones e galeras
Pro donzi ribelle hana istituitu
regulas e lezzes severas
E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.

E d'onzi pegus de s'umane gregge
assuggettattu l'hana cunforme a sa lezze.

Istitutu gai nos han sos omines fattores
pro dirigentes nostros de sos travallatores
Tzenturiones pro sor militantes
distintivos grados de superiore
Dendhe campus a duos partidos:
Meres e Servitores.

E tando kie arat e tzapat
kie kene suore su pane si pappata.

Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare. 
Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott'impare. 

Oh! Ooh! Oooh! Rivolutzione!


Arziati entu e surva cummente mai ha'survatu
Entula! Entula su pruere anticuviento

inviata da dq82 - 7/9/2014 - 09:25



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org