People are in a big confusion
They don't like their constitutions
Everyday they draw conclusions
And they're still prepared for war.
Some can say what's ineffective
Some make up themselves attractive
Build up things they call protective
Well your life seems quite bizarre
In the sky a mighty eagle
Doesn't care 'bout what's illegal
On its wings the rainbow's light
It's flying to eternity..
Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we'll fly someday.
Hey, we think so supersonic
And we made our bombs atomic
Or the better quite neutronic
But the poor don't see.. a dime
Nowadays the air's polluted
Ancient people persecuted
That's what mankind contributed
To create a better time
In the sky a mighty eagle
Doesn't care 'bout what's illegal
On its wings the rainbow's light
It's flying to eternity..
Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we'll fly someday
EAGLE FLY FREE
They don't like their constitutions
Everyday they draw conclusions
And they're still prepared for war.
Some can say what's ineffective
Some make up themselves attractive
Build up things they call protective
Well your life seems quite bizarre
In the sky a mighty eagle
Doesn't care 'bout what's illegal
On its wings the rainbow's light
It's flying to eternity..
Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we'll fly someday.
Hey, we think so supersonic
And we made our bombs atomic
Or the better quite neutronic
But the poor don't see.. a dime
Nowadays the air's polluted
Ancient people persecuted
That's what mankind contributed
To create a better time
In the sky a mighty eagle
Doesn't care 'bout what's illegal
On its wings the rainbow's light
It's flying to eternity..
Eagle fly free
Let people see
Just make it your own way
Leave time behind
Follow the sign
Together we'll fly someday
EAGLE FLY FREE
inviata da giorgio - 1/7/2010 - 08:19
Lingua: Italiano
Versione italiana di Andrea
AQUILA VOLA LIBERA
La gente è in grande confusione
Non gli piacciono le loro costituzioni
Ogni giorno trovano conclusioni
E sono ancora preparati per la guerra
Alcuni possono dire cosa è inefficace
Altri si fanno attraenti
Costruiscono cose che chiamano protettive
Allora la tua vita sembra proprio bizzarra
Nel cielo vola un'imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Sta volando verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
Hey, pensiamo supersonici
E facciamo le nostre bombe atomiche
O il meglio è proprio neutronico
Ma i poveri non vedono un soldo
Al giorno d'oggi l'aria è inquinata
I vecchi sono perseguitati
Questo è ciò a cui l'umanità ha contribuito
Per creare un tempo migliore
Nel cielo vola un'imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Sta volando verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
La gente è in grande confusione
Non gli piacciono le loro costituzioni
Ogni giorno trovano conclusioni
E sono ancora preparati per la guerra
Alcuni possono dire cosa è inefficace
Altri si fanno attraenti
Costruiscono cose che chiamano protettive
Allora la tua vita sembra proprio bizzarra
Nel cielo vola un'imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Sta volando verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
Hey, pensiamo supersonici
E facciamo le nostre bombe atomiche
O il meglio è proprio neutronico
Ma i poveri non vedono un soldo
Al giorno d'oggi l'aria è inquinata
I vecchi sono perseguitati
Questo è ciò a cui l'umanità ha contribuito
Per creare un tempo migliore
Nel cielo vola un'imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Sta volando verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
inviata da Andrea - 8/3/2011 - 12:08
Lingua: Italiano
Versione italiana di Matteo
"Eagle fly free" è la traccia che apre (dopo l'intro "Invitation") il terzo album degli Helloween, "Keeper of the Seven Keys - part II". Il brano è opera del chitarrista Michael Weikath.
Pubblicato nel 1988, il brano contiene riferimenti alla situazione politica dell'epoca, alle rivoluzioni che fermentavano nel mondo, allo sviluppo di armi atomiche, alla Guerra Fredda, all'inquinamento portato dalle industrie; tuttavia ha anche un fortissimo messaggio positivo nel suo ritornello, che metaforizza la speranza per un futuro migliore nella forte aquila del titolo, la quale vola incurante di ciò che accade nel mondo.
"Eagle fly free" è la traccia che apre (dopo l'intro "Invitation") il terzo album degli Helloween, "Keeper of the Seven Keys - part II". Il brano è opera del chitarrista Michael Weikath.
Pubblicato nel 1988, il brano contiene riferimenti alla situazione politica dell'epoca, alle rivoluzioni che fermentavano nel mondo, allo sviluppo di armi atomiche, alla Guerra Fredda, all'inquinamento portato dalle industrie; tuttavia ha anche un fortissimo messaggio positivo nel suo ritornello, che metaforizza la speranza per un futuro migliore nella forte aquila del titolo, la quale vola incurante di ciò che accade nel mondo.
AQUILA VOLA LIBERA
La gente è in preda alla confusione
Non gli piacciono le loro Costituzioni
Ogni giorno traggono conclusioni
E ancora si preparano alla guerra
Alcuni possono dire che siano inefficaci
Altri rendono sé stessi piacevoli
Costruiscono cose che chiamano "protezioni"
Beh, la tua vita sembra un po'... Strana
Su nel cielo una valorosa aquila
Non si cura di ciò che è illegale
Sulle sue ali sta la luce dell'arcobaleno
E vola verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che le genti vedano
Semplicemente, fallo a tuo modo
Lasciati indietro le epoche
Segui il segno
Un giorno voleremo assieme
Hey, a pensare siamo supersonici
E costruiamo le nostre bombe atomiche
O ancora meglio, neutroniche
Ma i poveri non vedono un soldo
Oggigiorno l'aria è inquinata
I vecchi perseguitati
L'umanità ha contribuito a questo
Per creare un'epoca migliore
Su nel cielo una valorosa aquila
Non si cura di ciò che è illegale
Sulle sue ali sta la luce dell'arcobaleno
E vola verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che le genti vedano
Semplicemente, fallo a tuo modo
Lasciati indietro le epoche
Segui il segno
Un giorno voleremo assieme
Un giorno voleremo assieme
Per sempre voleremo
Un giorno voleremo
Per sempre voleremo assieme
La gente è in preda alla confusione
Non gli piacciono le loro Costituzioni
Ogni giorno traggono conclusioni
E ancora si preparano alla guerra
Alcuni possono dire che siano inefficaci
Altri rendono sé stessi piacevoli
Costruiscono cose che chiamano "protezioni"
Beh, la tua vita sembra un po'... Strana
Su nel cielo una valorosa aquila
Non si cura di ciò che è illegale
Sulle sue ali sta la luce dell'arcobaleno
E vola verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che le genti vedano
Semplicemente, fallo a tuo modo
Lasciati indietro le epoche
Segui il segno
Un giorno voleremo assieme
Hey, a pensare siamo supersonici
E costruiamo le nostre bombe atomiche
O ancora meglio, neutroniche
Ma i poveri non vedono un soldo
Oggigiorno l'aria è inquinata
I vecchi perseguitati
L'umanità ha contribuito a questo
Per creare un'epoca migliore
Su nel cielo una valorosa aquila
Non si cura di ciò che è illegale
Sulle sue ali sta la luce dell'arcobaleno
E vola verso l'eternità
Aquila vola libera
Lascia che le genti vedano
Semplicemente, fallo a tuo modo
Lasciati indietro le epoche
Segui il segno
Un giorno voleremo assieme
Un giorno voleremo assieme
Per sempre voleremo
Un giorno voleremo
Per sempre voleremo assieme
inviata da Matteo - 29/1/2015 - 18:42
Lingua: Italiano
Versione italiana di Leandro
AQUILA VOLA LIBERA
Le persone sono in gran confusione
A loro non piacciono le prorprie costituzioni
Ogni giorno traggono conclusioni
E sono sempre pronti alla guerra
Certi possono dire cos'è inefficace
Certi si rendono attraenti
Costruiscono cose che chiamano protettive
Beh, la vostra vita sembra alquanto bizzarra
Nel cielo una magnifica aquila
Non le importa di cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Vola nell'eternità...
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Come segui la tua strada
Lascia indietro il tempo
Segui la traccia
Insieme voleremo un giorno
Hey, pensiamo in modo supersonico
E facciamo le nostre bombe atomiche
O le migliori un po' neutroniche
Ma i poveri non vedono... un soldo
Ai giorni nostri l'aria è inquinata
Le persone anziane perseguitate
Questo è il contributo della razza umana
A creare un tempo migliore
Nel cielo una magnifica aquila
Non le importa cosa è illegale
Sulla sue ali la luce dell'arcobaleno
Vola nell'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Come segui la tua strada
Lascia indietro il tempo
Segui la traccia
Insieme voleremo un giorno
Le persone sono in gran confusione
A loro non piacciono le prorprie costituzioni
Ogni giorno traggono conclusioni
E sono sempre pronti alla guerra
Certi possono dire cos'è inefficace
Certi si rendono attraenti
Costruiscono cose che chiamano protettive
Beh, la vostra vita sembra alquanto bizzarra
Nel cielo una magnifica aquila
Non le importa di cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell'arcobaleno
Vola nell'eternità...
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Come segui la tua strada
Lascia indietro il tempo
Segui la traccia
Insieme voleremo un giorno
Hey, pensiamo in modo supersonico
E facciamo le nostre bombe atomiche
O le migliori un po' neutroniche
Ma i poveri non vedono... un soldo
Ai giorni nostri l'aria è inquinata
Le persone anziane perseguitate
Questo è il contributo della razza umana
A creare un tempo migliore
Nel cielo una magnifica aquila
Non le importa cosa è illegale
Sulla sue ali la luce dell'arcobaleno
Vola nell'eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Come segui la tua strada
Lascia indietro il tempo
Segui la traccia
Insieme voleremo un giorno
inviata da Leandro - 29/10/2018 - 06:39
×
![]()
Lyrics & Music by Michael Weikath
Album: Keeper of the Seven Keys, Part 2