Lingua   

Infamily Day

Malasuerte Fi*sud
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti

Guarda il video


Malasuerte Fi*sud, Infamily Day


Cerca altri video su Youtube

Ti può interessare anche...

Cayo Rosso: Mio caro padre
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
1530
(Malasuerte Fi*sud)
Basta Provocazioni
(Malasuerte Fi*sud)


Sito scomunicato
[2010]
Testo/Lyrics: Malasuerte Fi*sud
Album: Infamily Day

malfidus

Il nuovo album del gruppo militante fiorentino Malasuerte Fi*sud ha un titolo che è un gioco di parole. I giochi di parole sono spesso fatti per confondere le idee, ma non in questo caso: gli infami dei "family day", delle morali, della repressione selvaggia, del lavoro "flessibile" e di quant'altro. L'album, registrato nel marzo 2010 al CPA Firenze Sud, è stato ufficialmente presentato dai Malasuerte al concerto del 1° maggio allo Spazio Occupato "K100" (Camilo Cienfuegos) di Campi Bisenzio. [RV]
Han bruciato gente in piazza solamente fino a ieri
ora si dicono giusti e non più giustizieri
hanno armato e benedetto il conquistador spagnolo
che passava per la spada chi non era come loro

Se dovessi ritrovarmi, prigioniero del mio corpo
un mero vegetale, non vivo, non morto
vorrei dirvi però adesso che a campare in tutto questo
preferisco mille volte una dignità di morte

Ma purtroppo in mezzo a Roma ci sta un piccolo reame
governato da santoni dalle usanze disumane
che rispettano la vita solo a certe condizioni,
sono quelli degli embrioni, delle sante inquisizioni

Infamily Day

Questo regno governato dal pastore bavarese
ha pretese di ingerenza sulla vita del paese
dopo aver detto la propria sulla vita e sull'aborto
voglion dirmi addirittura cosa fare del mio corpo

Ma quei preti maledetti che ora fanno i moralisti
abbigliati tutti neri alla stregua dei fascisti
han preteso roghi e stragi e appoggiato dittature
perché Dio si prega meglio in un regno di paure

Infamily Day

Tutto questo per un Dio che ritengo che sia vero
un po' meno della sfiga che ti porta un gatto nero
ma ci credono milioni di bigotti ed ignoranti
che più son analfabeti, e più sono arroganti

Ché se Dio fosse reale e se fosse onnipotente
manderebbe fuoco e fiamme per bruciare questa gente
ed io resterei seduto per poi spargere letame
sulle ultime rovine delle mura vaticane

Infamily Day

inviata da CCG/AWS Staff - 2/5/2010 - 20:35



Lingua: Francese

Version française – JOUR D'INFAMILLE – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Infamily Day – Malasuerte Fi*sud – 2010


Le nouvel album du groupe militant florentin Malasuerte Fi*sud porte comme titre un jeu de mots. Les jeux de mots sont souvent faits pour confondre les idées, mais pas dans ce cas-ci : il s'agit bien des infamies des « family days » (jours de la famille, célébrations propagandistes de la plus sainte eau) – moralisme, répression sauvage, travail « flexible » et tout le reste. L'album a été enregistré en mars 2010 au CPA Firenze Sud, et fut présenté par les Malasuerte au concert du Premier Mai à l'Espace Occupé "K100" (Camilo Cienfuegos) de Campi Bisenzio. [RV]


+++++++++


Que voilà une chanson digne de l'âne, dit Lucien l'âne en riant, secoué comme en un autobus un voyageur. Je veux dire de l'Asino, ce petit journal joyeusement anticlérical qui connut tant de succès en Italie du temps où le pays n'avait pas encore perdu toute sa dignité et ne s'était pas encore courbé jusque terre devant les grenouilles de bénitier et leurs pères sévères. C'est pas pour dire, mais elle me réjouit grandement.


Moi aussi, Lucien l'âne mon ami, elle est claire, nette et sans bavures. On croit toujours, à l'étranger, par exemple, ici dans un autre coin d'Europe, que l'Italie n'est peuplée que de bigots et de bigotes... De gens inféodés au Vatican... C'est ce qui ressort des présentations officielles, des crucifix dans les écoles, des croix dans les tribunaux, de l'attitude servile de certains médecins face aux saintes huiles du Vatican, notamment en matière de contraception et d'avortement, de racontars débiles à propos d'un suaire, des privilèges fiscaux exorbitants de l’Église, des génuflexions des représentants officiels jusqu'au plus haut niveau... On a même l'impression que l'Italie a deux capitales : l'une cachant l'autre en son sein. Rome pour la façade, le Vatican qui impose son refrain. Tout cela n'est que léchage de bottes, de reliques et de saints. Mais heureusement, il est d'autres voix, il est d'autres gens... Même si la censure, cet étouffoir qui avance masqué, pèse si lourd que les média (presse, télé, radio, éditeurs...) pratiquent systématiquement le « politiquement correct » et ne relaient que le laïus conformiste.


À propos du berger bavarois, dont parle la chanson, il me plaît de rappeler ce petit poème de Jacques Prévert :


« Le Pape est mort, un nouveau Pape est appelé à régner. Araignée ! quel drôle de nom, pourquoi pas libellule ou papillon ? Vous n'avez pas bien compris, je recommence.

Le Pape est mort, un nouveau Pape est appelé à régner. Araignée ! quel drôle de nom, pourquoi pas libellule ou papillon ? Vous n'avez pas bien compris, je recommence.

Le Pape est mort, un nouveau Pape est appelé à régner. Araignée ! quel drôle de nom, pourquoi pas libellule ou papillon ? »


Et à propos de mort du Pape..., dit Marco Valdo M.I. Ce qui nous plairait à nous ( je te rappelle notre devise : Noi, non siamo cristiani, siamo somari), ce n'est pas tellement la mort d'un pape... Il en viendrait bientôt un autre... Mais la disparition de tous les papes et surtout, de cette foutue toile d'araignée qui enserre la société qu'est l’Église catholique, apostolique et romaine, qui prêche la soumission aux pauvres et se vautre dans la richesse et les honneurs.


Oui, tu fais bien de le souligner, l'Église est partie prenante dans la Guerre de Cent Mille Ans que les riches mènent avec une obstination de croisade contre les pauvres afin d'assurer leur domination, de poursuivre sempiternellement l'exploitation, d'imposer l'obligation du travail (Tu gagneras ton pain avec ta sueur... ce slogan vient de loin...). Elle a depuis longtemps choisi son camp et même, elle est l'inspiratrice de bien des répressions, de bien des dictatures, de bien des soumissions à l'ordre établi (en fait, le sien...). Dès lors, tissons, tissons le linceul et même le suaire de ce vieux monde rabatjoie, péniblement conformiste, crédule, censeur et cacochyme. (Heureusement !)

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
JOUR D'INFAMILLE

Sur les places, jusque hier encore, ils brûlaient les gens
Et ils se prétendent justes à présent
Mais ils ont béni les croisés qui passaient par l'épée
Ceux qui n'étaient pas comme eux

Si je devais me retrouver, prisonnier de mon corps
Végétal pur ni vivant, ni mort
Je déclare : plutôt que de vivre encore
Je préfère mille fois une dignité de mort

Cependant, il est un petit royaume au milieu de Rome
Aux coutumes inhumaines, gouverné par de Saints Hommes
Qui ne respectent la vie qu'à certaines conditions,
Ce sont les embryons des Saintes Inquisitions.


Jour d'infamille

Ce royaume gouverné par le berger bavarois
Prétend au droit d'ingérence dans la vie du pays
Après avoir prêché sur l'avortement et sur la vie
Ils veulent me dire que faire de mon corps à moi.

Mais ces prêtres maudits qui font les moralistes
Habillés de noir à la manière des fascistes
Ont exigé massacres et bûchers et soutenu les dictateurs
Car on prie mieux leur Dieu sous le règne de la peur


Jour d'infamille

Tout ceci pour un Dieu que je tiens pour moins réel
Que la poisse que porte un chat noir des ruelles
Mais y croient des millions de bigots et d'ignorants
Qui plus sont analphabètes et plus sont arrogants

Si Dieu existait et s'il était omnipotent
Il enverrait feu et flammes pour brûler tous ces gens
Et je regarderais ce spectacle avant d'épandre
Sur les ultimes ruines vaticanes, leurs tristes cendres.

Jour d'infamille

inviata da Marco valdo M.I. - 16/8/2012 - 16:26


Quale Pirellone preferite?

Family Day


Family Gay

CCG Staff - 23/1/2016 - 12:23


A lasciare perplesso chi non conosce un certo genere di problemi neppure per interposta persona è se mai il fatto che una buona quota di individui che si trova nell'invidiabile stato di poter farsi beffe di istituzioni borghesi, famigghia, suocere a carico, moglière, fìgghi che saranno anche piezzi 'e core ma più prima che poi si rivelano dei gran piezz' 'e qualcosaltro, pargoli asini a scuola, pargole anoressiche, corsi di conversazione/ceramica/karate, domeniche a sbraitare al pallonaio cose folli all'indirizzo degli avversari del Calzaturificio Loredana impegnati contro il Virtus Piancastagnaio eccetera eccetera operi instancabilmente... perché venga sancito a suon di decreti legge il loro diritto di finire nelle stesse condizioni.

Io non sto con Oriana - 23/1/2016 - 15:44


I diritti sono appunto diritti che devono valere per tutti e che presuppongono sempre anche il diritto di non avvalersi di questi diritti!

Leonardo - 23/1/2016 - 18:12


Un altro gruppo del cazzo che canta la bella ciau alle feste popolari, ecco:

k - 24/1/2016 - 02:11



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org