Peacemaker

Versione italiana di Tigerlily

PEACEMAKERS!!!

Altro che "portatori di pace"! Bastardi assassini!

"Dopo l'annuncio fatto su Twitter il 25 marzo il sito internet Wikileaks.org, specializzato in soffiate e nella diffusione di filmati sensibili, ha pubblicato online il 5 aprile il video di un raid americano a Baghdad che provocò la morte di un reporter della Reuters, Namir Noor-Eldee (22 anni), del suo autista (40) e di altre 11 persone.

Teatro della carneficina un sobborgo a sud-est di Baghdad il 12 luglio del 2007. Le immagini diffuse dal sito web mostrano la sparatoria dalla visione di un pilota di elicottero e, di fatto contestano, la versione data il giorno dopo la strage dall'esercito statunitense che spiegò la morte del reporter come parte di uno scontro tra le truppe e i ribelli.

Il video -intitolato «Collateral murder», «assassino collaterale»- raccoglie le conversazioni audio tra i piloti dell'Apache e i controllori a terra: l'equipaggio dell'Apache ha scambiato il teleobiettivo di Namir per un lanciarazzi e chiede il permesso di aprire il fuoco. Nelle immagini si vede partire la prima salva di proiettili contro il gruppo di civili che sta camminando per strada, senza che intorno ci sia alcuna minaccia apparente. Vedendo «il grappolo di persone a terra», i piloti dell'Apache festeggiano il risultato: «Guarda questi bastardi morti», dice uno, mentre l'altro applaude alla mira del compagno: «Bene». Poco dopo arriva un mini-van e prova a raccogliere i feriti, ma l'equipaggio dell'Apache teme che a bordo ci sia qualcuno intenzionato raccogliere armi e chiede di nuovo il permesso di attaccare, aspettando impaziente: «Forza, fateci sparare». Quando il permesso arriva, i piloti aprono il fuoco, uccidendo alcune persone dentro e intorno al mini-bus. I due bambini a bordo sono feriti e vengono portati via dalle truppe americane sul terreno. Ma uno dei piloti sbotta: «È stata un loro errore portare bambini sul campo di battaglia».

Il video arriva poco dopo che Wikileaks, che trasmette informazioni classificate e documenti segreti preservando l'anonimato delle fonti, ha pubblicato un rapporto del Pentagono secondo cui il sito costituisce un pericolo per le truppe Usa. La Reuters aveva chiesto senza successo un'inchiesta sulle circostanze e il materiale audiovisivo appellandosi alla legge sulla libertà dell'informazione. L'esercito aveva risposto che le azioni dei soldati erano avvenute nell'ambito della legge sui conflitti armati e delle regole di ingaggio. David Schlesinger, il direttore della Reuters, ha detto che il video è «una chiara prova del rischio e della tragedia che comporta la copertura in campo di battaglia»."

(da http://www.ilsole24ore.com)

Collateral Murder

Il sito ufficiale di WikiLeaks, l'organizzazione che ha diffuso il video "Collateral Murder" che per molto tempo il Pentagono era riuscito a nascondere...

http://www.collateralmurder.org/