My number's up, my time has come
sounds like they're playin' my song
on the altar, my picture...
will be there while i'm gone
there'll be time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
no matter what's in front of me
it's your face that i'll see
and the future of our young ones
yeah this is what fuels me
there's no time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
the oath i took not so seriously
the world's gathered steam and caught up with me
and my decision's been made, from some other place
by someone i don't know and they don't know me
this is no time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
sounds like they're playin' my song
on the altar, my picture...
will be there while i'm gone
there'll be time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
no matter what's in front of me
it's your face that i'll see
and the future of our young ones
yeah this is what fuels me
there's no time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
the oath i took not so seriously
the world's gathered steam and caught up with me
and my decision's been made, from some other place
by someone i don't know and they don't know me
this is no time for laughin'
there's no time to cry
soon i will be leavin'
look me in the eye
Lingua: Italiano
Versione italiana da http://www.pearl-jam.it/Parole/
L'ULTIMO SOLDATO
Il mio numero è uscito, è arrivata la mia ora
Sembra che stiano suonando la mia canzone
Sull'altare, la mia foto
Sarà lì quando io me ne sarò andato
Ci sarà tempo per ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
Non importa quello che mi aspetta
È la tua faccia che vedrò
E il futuro dei nostri giovanotti
E questo è ciò che mi dà la carica
Non c'è tempo per ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
Il giuramento l'ho fatto non tanto seriamente
Il mondo ha raccolto vapore e ha preso il sopravvento su di me
E la mia decisione è stata presa, da qualche altra parte
Da gente che non conosco e che non mi conosce
Non è tempo di ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
Il mio numero è uscito, è arrivata la mia ora
Sembra che stiano suonando la mia canzone
Sull'altare, la mia foto
Sarà lì quando io me ne sarò andato
Ci sarà tempo per ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
Non importa quello che mi aspetta
È la tua faccia che vedrò
E il futuro dei nostri giovanotti
E questo è ciò che mi dà la carica
Non c'è tempo per ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
Il giuramento l'ho fatto non tanto seriamente
Il mondo ha raccolto vapore e ha preso il sopravvento su di me
E la mia decisione è stata presa, da qualche altra parte
Da gente che non conosco e che non mi conosce
Non è tempo di ridere
Non c'è tempo per piangere
Presto me ne andrò
Guardami negli occhi
×
![]()
Ogni anno i Pearl Jam regalano agli iscritti al fan club un 45 giri (rigorosamente su vinile) con canzoni inedite, rarità live o cover. Questa è una canzone originale inclusa nel singolo del 2001, che sembra ispirata al padre di Mike McReady che ha fatto la guerra del Vietnam . La copertina simbolicamente mostrava quello che la guerra faceva alle famiglie, con la tipica staccionata delle case americane trasformata in una fila di bombe.