Welcome, Welcome, Emigrante

Lista delle versioni e commenti

Ti può interessare anche...


My Country 'Tis Of Thy People You're Dying (Buffy Sainte-Marie)	Seeds Of Brotherhood (Buffy Sainte-Marie)

La guerra del lavoro: emigrazione, immigrazione, sfruttamento, schiavitù

[1964]
Canzone presente nell'album dei Broadside Singers “Broadside Ballads, Vol. 3”, Folkways Records (1964) e in quello della stessa Buffy Sainte-Marie "Many A Mile" (1965)

Broadside #52, Novembre 1964

FW053033

"Quando un forestiero dimorerà presso di voi nel vostro paese, non gli farete torto. Il forestiero dimorante fra di voi lo tratterete come colui che è nato fra di voi; tu l'amerai come te stesso perché anche voi siete stati forestieri nel paese d'Egitto. Io sono il Signore, vostro Dio." (Dal libro del Levitico, 19/33-34)

Dedicato al nuovo presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota, ed al suo manipolo di razzisti in camicia verde.
Con i migliori auguri.

So welcome, welcome, emigrante, to my country, welcome home.
Welcome, welcome, emigrante, to the country that I love.

I am proud, I am proud, I am proud of my forefathers
And I say they built this country
For they came from far away to a land they did not know
The same way you do, my friends

So welcome, welcome, emigrante, to my country, welcome home.
Welcome, welcome, emigrante, to the country that I love.

I am proud, I am proud, I am proud of my forefathers
And I sing about their courage
For the spoke a foreign language and they labored with their hands
The same way you do my friends

So welcome, welcome, emigrante, to my country, welcome home.
Welcome, welcome, emigrante, to the country that I love.

I am proud, I am proud, I am proud of my forefathers
And I sing about their patience
For the work they did was lowly and they dirtied up their clothes
And they spoke a foreign language and they labored with their hands
And they came from far away to a land they did not know
The same way you do, my Friends.

inviata da Alessandro - 2/4/2010 - 14:42

A me fanno paura i razzisti in camicia rossa che fanno gli antirazzisti di professione ma sotto sotto sono piu' razzisti di coloro i quali accusano di esserlo. Buona Pasqua !

Luigi Semerari - 2/4/2010 - 16:41

Bravo Luigi! Hai espresso un concetto davvero conclusivo e pregnante. Sono davvero spiazzato... non so cosa replicare al tuo argomento, per nulla banale, mai ascoltato prima, che denota rara intelligenza, particolare sensibilità, profondità di pensiero e spiccata capacità di analisi al di là dei luoghi comuni cui troppi, purtroppo, fanno ricorso al giorno d'oggi... Ma non tu! Tu no... le due semplici righe che hai scritto sono per il sottoscritto, al tempo stesso, un monito ed una luce che sento mi condurrà dalle tenebre alla verità.
Grazie, Luigi, di cuore!
Buona Pasqua anche a te.

Alessandro - 2/4/2010 - 17:06