Lingua   

N'aura crociata

Sud Sound System
Lingua: Italiano (Pugliese Salentino)


Ti può interessare anche...

Soul Train
(Sud Sound System)
Niente armi
(Sud Sound System)
Mé, Pék e Barba: Filastrocca
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)


[2003]
Album "Lontano"
lontano

«L'album è la lettura di una realtà cruda, difficile e drammatica. L'abbiamo realizzato mentre il mondo stava entrando in una nuova fase della guerra infinita. Ci sono i nostri umori di quel periodo, c'è l'Iraq, la Palestina, ci sono i popoli aggrediti del mondo…».

In un brano parlate di "N'aura Crociata" (Un'altra crociata)…

«Si. Noi siamo del Salento, nelle nostre vene scorre il sangue dell'oriente e dell'occidente. Noi siamo il frutto fisico di quell'equilibrio. E visto che siamo anche oriente, la guerra all'Iraq, ai popoli di quell'area è una guerra contro una parte di noi stessi. Non parlo solo in senso figurato. Il nostro stesso paese è, insieme, oriente e occidente soltanto che ormai la storia, la cultura, le radici, vengono rimosse. Le nuove generazioni sono figlie di una televisione che ha distrutto con violenza la nostra stessa storia. Quando l'informazione sostituisce la cultura c'è qualcosa che non va.».
Nu benire cu me tici ca è giustu
ca senò poi ieu mpacciscu
se nc’era Roma alli tiempi te cristu
timme qual’ete oce l’imperu funestu

Ancora n’aura fiata
nci su le guerre per l’egoismu te ci abusa
ancora n’aura fiata
troppa gente innocente rimane ccisa
ancora n’aura fiata
a mie me pare sulu na folle causa
ancora n’aura fiata, n’aura fiata, n’aura crociata

A mie me pare sbagliatu, esageratu
ca la gente ete costretta cu vive cussì
me parenu fore te capu, nu aggiu capitu
se interessanu li sordi o qualche vita te chiui
annu ntorna ncignatu, sttamu puntu da capu
stannu addrai belli pronti cu lu curtieddhru mulatu
ma moi iddri conbattenu ci fiaccu ritenenu
quandu sapimu tutti quanti quiddru ca olenu

Timme percé nu annu fermatu Chiraq
quandu a sciutu a Mururoa cu se prova l’atomica
ponnu scire intra tuttu lu munnu
e a tutti imponenu la loro legge economica
oce fannu nttorna guerra a Saddam
cu la scusa ca tene qualche arma chimica
nu hannu mancu ziccatu Bin Laden
e già hannu distruttu mienzu Afganistan

Ancora n’aura fiata
nci su le guerre per l’egoismu te ci abusa
ancora n’aura fiata
troppa gente innocente rimane ccisa
ancora n’aura fiata
a mie me pare sulu na folle causa
ancora n’aura fiata, n’aura fiata, n’aura crociata

Ca la guerra nu bé l’unica
la guerra nu bé l’unica
strada ca tenimu pe costruire nu futuru.
Ca na terra ete libera, ma quannu ete libera
de l’interessi dei potenti che colonizzano.
Percene le risorse le consumane
e le consumane senza cu se ne futtune
senò, lu livellu comu lu mantenune
‘nce la miseria ma nu bolenu cu la guardane.

Fannu la guerra pe lu potere te lu commerciu te lu petrolio
quiddru ca l’interessanu su le risorse te lu territoriu
ci sfrutta l’oru neru cumanda ddaveru lu mundu interu
perche Babilonia domina tuttu cullu denaru
ma se l’energia era solare nu se putia fare a denaru
se l’energia era eolica nu se putia fare a danaru
l’energia pulita impoverisce il loro impero
favoriscenu la sporca con ogni mezzo necessario
ci face la guerra e parla te pace,
crea sulu odiu e follia intra l’umanita
lu terrorismu ete lu male creatu dall’egoismu
te ci tuttu quantu ole cu domina

Ancora n’aura fiata
nci su le guerre per l’egoismu te ci abusa
ancora n’aura fiata
troppa gente innocente rimane ccisa
ancora n’aura fiata
a mie me pare sulu na folle causa
ancora n’aura fiata, n’aura fiata, n’aura crociata

Allora tecimu basta, nu ncè guerra giusta
quandu se impedisce a nu populu cu crisca.
Allora tecimu basta, nu ncè guerra giusta
quandu ci ete fiaccu e de bene se lustra.
Ancora tecimu basta, nu ncè guerra giusta
quandu tante vittime innocenti iddra costa.
Nui tecimu basta, nu ncè guerra giusta
pe ci nu tene nienti ete na fiacca proposta!

Ca la guerra nu bè l’unica
la guerra nu bè l’unica
strada ca tenimu pe costruire nu futuru.
Ca na terra ete libera, ma quannu ete libera
de l’interessi dei potenti che colonizzano.
Ogne popolu lu dirittu lu tene
quiddru ca se chiama autodeterminazione
e nui lu tenimu scrittu sulla costituzione
cu la guerra nu se risolve nuddra questione.

Nu benire cu me tici ca eè giustu
ca senò poi ieu mpacciscu
se nc’era Roma alli tiempi te cristu
timme qual’ete oce l’imperu funestu.

Ancora n’aura fiata
nci su le guerre per l’egoismu te ci abusa
ancora n’aura fiata
troppa gente innocente rimane ccisa
ancora n’aura fiata
a mie me pare sulu na folle causa
ancora n’aura fiata, n’aura fiata, n’aura crociata...

inviata da Alessandro - 21/3/2010 - 12:01



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org