[2003]
Hooray Hooray for the USA
Your soldiers took Saddam away
So we're all going out on the streets to play
And celebrate our liberation day
The hospitals overflow with dead
The looters have stolen all the bread
But I think my family are all OK
And you said this was the only way
You said this was the only way....
I saw an old friend the very next day
Armed to the teeth and up for the fray
He said 'I'll make those Yankees pay!'
- A B52 blew his wife away
I put my hand upon his head
I held him close and softly said
'I know it's an awful price to pay'.......
Then sadly I went on my way
Sadly I went on my way
CHORUS
This is Baghdad's scar
This is Baghdad ska
This is Baghdad's scar
This is Baghdad ska.......
Walked up to a Yankee yesterday
I asked how long they were going to stay
And how he'd reply to the folks who say
Our land was stolen by the USA
Then a shot rang out from across the road
I stood and watched his head explode
And all I could do was cringe and pray
As boots and fists took me away
Boots and fists took me away
CHORUS
They're gonna take me to Guantanamo Bay
As an enemy of the USA
They don't believe a word I say
They sneer that I'm in for a very long stay
I cry my own, my country's tears
How many dead, how many years?
And through my agony I say:
there could have been another way
there could have been another way
there could have been another way
there should have been another way
Your soldiers took Saddam away
So we're all going out on the streets to play
And celebrate our liberation day
The hospitals overflow with dead
The looters have stolen all the bread
But I think my family are all OK
And you said this was the only way
You said this was the only way....
I saw an old friend the very next day
Armed to the teeth and up for the fray
He said 'I'll make those Yankees pay!'
- A B52 blew his wife away
I put my hand upon his head
I held him close and softly said
'I know it's an awful price to pay'.......
Then sadly I went on my way
Sadly I went on my way
CHORUS
This is Baghdad's scar
This is Baghdad ska
This is Baghdad's scar
This is Baghdad ska.......
Walked up to a Yankee yesterday
I asked how long they were going to stay
And how he'd reply to the folks who say
Our land was stolen by the USA
Then a shot rang out from across the road
I stood and watched his head explode
And all I could do was cringe and pray
As boots and fists took me away
Boots and fists took me away
CHORUS
They're gonna take me to Guantanamo Bay
As an enemy of the USA
They don't believe a word I say
They sneer that I'm in for a very long stay
I cry my own, my country's tears
How many dead, how many years?
And through my agony I say:
there could have been another way
there could have been another way
there could have been another way
there should have been another way
inviata da Riccardo Venturi - 30/6/2005 - 19:12
Lingua: Italiano
Versione Italiana di Kiocciolina
BAGHDAD SKA
Urrà, Urrà per gli Stati Uniti!
I vostri soldati hanno portato via Saddam
Così stiamo tutti uscendo per le strade per giocare
E celebrare il nostro giorno della liberazione
Gli ospedali straripano di morti
I saccheggiatori hanno rubato tutto il pane
Ma penso che nella mia famiglia stiano tutti bene
E avete detto che questo era il solo modo
Avete detto che questo era il solo modo....
Ho visto un vecchio amico proprio l'altro giorno
Armato fino ai denti e soggetto al logorio
Ha detto "La farò pagare a quelli Yankee!"
Una B52 ha soffiato via sua moglie
Ho messo la mia mano sulla sua testa
L'ho stretto vicino a me e gli ho detto dolcemente
"So che è un prezzo atroce da pagare".......
Poi tristemente sono andato avanti per la mia strada
Tristemente sono andato avanti per la mia strada
CHORUS
Quasta è la cicatrice di Baghdad
Questo è lo ska di Baghdad
Quasta è la cicatrice di Baghdad.......
Ho incrociato uno Yankee ieri
Gli ho chiesto quanto a lungo avevano intenzione di rimanere
E come avrebbe risposto alla gente che diceva
Che la nostra terra era stata rubata dagli Stati Uniti
Poi uno sparo è risuonato forte dall'altra parte della strada
Sono rimasto fermo a guardare la sua testa esplodere
E tutto quello che potevo fare era rabbrividire e pregare
Mentre stivali e pugni mi portavano via
CHORUS
Mi porteranno a Guantanamo Bay
Come nemico degli Stati Uniti
Non credo ad una parola di quello che dico
Ridono di me dicendomi che sono dento per rimanerci per molto tempo
Piango me stesso, le lacrime del mio paese
Quanti morti, quanti anni?
E nella mia agonia dico:
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
Urrà, Urrà per gli Stati Uniti!
I vostri soldati hanno portato via Saddam
Così stiamo tutti uscendo per le strade per giocare
E celebrare il nostro giorno della liberazione
Gli ospedali straripano di morti
I saccheggiatori hanno rubato tutto il pane
Ma penso che nella mia famiglia stiano tutti bene
E avete detto che questo era il solo modo
Avete detto che questo era il solo modo....
Ho visto un vecchio amico proprio l'altro giorno
Armato fino ai denti e soggetto al logorio
Ha detto "La farò pagare a quelli Yankee!"
Una B52 ha soffiato via sua moglie
Ho messo la mia mano sulla sua testa
L'ho stretto vicino a me e gli ho detto dolcemente
"So che è un prezzo atroce da pagare".......
Poi tristemente sono andato avanti per la mia strada
Tristemente sono andato avanti per la mia strada
CHORUS
Quasta è la cicatrice di Baghdad
Questo è lo ska di Baghdad
Quasta è la cicatrice di Baghdad.......
Ho incrociato uno Yankee ieri
Gli ho chiesto quanto a lungo avevano intenzione di rimanere
E come avrebbe risposto alla gente che diceva
Che la nostra terra era stata rubata dagli Stati Uniti
Poi uno sparo è risuonato forte dall'altra parte della strada
Sono rimasto fermo a guardare la sua testa esplodere
E tutto quello che potevo fare era rabbrividire e pregare
Mentre stivali e pugni mi portavano via
CHORUS
Mi porteranno a Guantanamo Bay
Come nemico degli Stati Uniti
Non credo ad una parola di quello che dico
Ridono di me dicendomi che sono dento per rimanerci per molto tempo
Piango me stesso, le lacrime del mio paese
Quanti morti, quanti anni?
E nella mia agonia dico:
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
ci sarebbe potuto essere un altro modo
inviata da Kiocciolina - 6/5/2007 - 16:01
×
![]()
