Lingua   

El maestro

Patxi Andión
Lingua: Spagnolo



Con el alma en una nube
y el cuerpo como un lamento,
viene el problema del pueblo,
viene el maestro.

El cura cree que es ateo,
y el alcalde, comunista;
y el cabo jefe del puesto
piensa que es un anarquista.

Le deben treinta y seis meses
del cacareado aumento
y él piensa que no es tan malo
enseñar toreando un sueldo.

En el casino del pueblo
nunca le dieron asiento
por no andar politiqueando
ni ser portavoz de cuentos.

Las buenas gentes del pueblo
han escrito al menisterio
y dicen que no está claro
cómo piensa este maestro.

Dicen que lee con los niños
lo que escribió un tal Machado,
que anduvo por estos pagos
antes de ser exilado.

Les habla de lo innombrable
y de otras cosas peores,
les lee libros de versos
y no les pone orejones.

Al explicar cualquier guerra
siempre se muestra remiso
por explicar claramente
quién venció y fue vencido.

Nunca fue amigo de fiestas
ni asiste a las reuniones
de las damas postulantes,
esposas de los patrones.

Por estas y otras razones,
al fin triunfó el buen criterio,
y al terminar el invierno
le relevaron del puesto.

Y ahora las buenas gentes
tienen tranquilo el sueño,
porque han librado a sus hijos
del peligro de un maestro.

Con el alma en una nube
y el cuerpo como un lamento,
se marcha el padre del pueblo,
se marcha el maestro.
NOTE

Antonio Machado, poeta e scrittore spagnolo che negli anni '20 si oppose alla dittatura di Primo de Riviera. Sostenitore della Repubblica e autore di La guerra, morì esiliato in Francia il 22 febbraio 1939.


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org