Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-6-6

Remove all filters

2010

2010
[2009]
Lyrics & Music by Meredith J. Rollo, Written, Recorded and Mixed, December 26, 2009 at 358_MobileStudios_YVR, in Vancouver BC Canada
You know you're framed
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/6 - 16:36
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Το αγριολούλουδο

Το αγριολούλουδο
To agrioloúloudo
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης
45άρια 1968 - 1968
Η στεναχώρια μου - 1970
Άλλες ερμηνείες: Χάρις Αλεξίου - Γιάννης Κότσιρας

Testo: Pythagoras
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis
45 giri: 1968
LP: "Η στεναχώρια μου/Il mio dispiacere" - 1970
Altre interpretazioni: Haris Alexiou - Yannis Kòtsiras

Bella e ben nota canzone, specialmente nella reinterpretazione della Alexiou, che rigira il vecchio topos rebetico del ragazzo/a di strada provato/a a tutto, che non teme l'abbandono di lei/lui (presumibilmente di più elevata condizione sociale) e di ricadere nella propria vita grama e solitaria, da cui è però stato/a temprato/a. Sarebbe, al massimo, da infilare tra gli extra: ma astutamente io la rileggo in chiave di politica attuale e ci vedo la Grecia (o il Greco) di oggi, abbandonata/o... (Continues)
Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/6/6 - 10:25
Downloadable! Video!

Auschwitz

Auschwitz
[2009]
Album: The Emblem Prevails
Calor insoportable, sudor y sangre
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/6 - 08:28
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

La maumariée vengée par son frère

Anonymous
La maumariée vengée par son frère
Canzone popolare francese di epoca imprecisata
Chanson populaire française d'époque inconnue
Interpretazione: Véronique Chalot, in J'ai vu le loup
(Materiali Sonori, 1978)
Interprétation: Véronique Chalot, dans J'ai vu le loup
(Materiali Sonori, 1978)

In questo sito, e particolarmente in questa sezione dedicata alla violenza sulle donne, abbiamo sempre inteso "risalire alle radici" proponendo canzoni spesso molto antiche, che nella loro semplicità di ballate popolari mostravano senza alcuna mediazione la ferocia riservata alle donne. Si potrebbe senz'altro obiettare che le ballate tradizionali sono figlie di un'epoca e di una società caratterizzate da una grande durezza, dove i rapporti personali e familiari erano sovente brutali; poi, però, nella nostra avanzata società occidentale, si leggono i giornali o si guarda la TV, e si vedono esattamente le stesse cose, immutate a distanza... (Continues)
La première année que je me suis mariée
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2012/6/6 - 00:01
Downloadable! Video!

Every Sperm Is Sacred

Every Sperm Is Sacred
Every sperm is sacred

Eric Idle - 1983

Songwriters: David HOWMAN , André JACQUEMIN, Michael PALIN
Dad:
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/5 - 22:35
Song Itineraries: Antiwar Anticlerical
Downloadable!

Who Is the Enemy?

Who Is the Enemy?
[2009]
Lyrics & Music by Meredith J. Rollo

"Support Peace!!! Condemn Zionist Israeli atrocities committed in Gaza against Palestinian Muslims, Christians and Jews!!! Join Campaign For Liberty, Follow George Galloway, And Hold Your Elected Officials And Representative(S) Accountable!
Real Democracy Is Worth Dying For!
...And Not Zionist Marxist Socialism, Which The G-7 All Subscribe To!"
(Meredith Rollo - who despises The New World Order Zionist Police State.. Always Did Always Will)
http://www.justforeignpolicy.org/iraq
What are you waiting for?
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/5 - 14:25
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Clear Blue Skies

Clear Blue Skies
(Graham Nash)

E' un appello contro la guerra alla Natura, scritto da G. Nash nel 1986 e comparso su "American Dream" di CSN&Y del 1988
Clear blue skies, not too much to ask for,
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/5 - 12:26
Song Itineraries: War on Earth
Video!

Shadowland

Shadowland
Scritta nel 1987 da Graham Nash, Rick Ryan, Loe Vitale, è in "American Dream" di CSN&Y, un disco che non fu bene accolto essenzialmente per via delle enormi aspettative che aveva suscitato la notizia di un nuovo disco del supergruppo e perchè in molti non si aspettavano di trovarvi una percentuale così elevata di brani - come si diceva una volta - "impegnati".

Ancora un brano sui giovani mandati a morire in guerra e sull'ipocrisia degli onori militari.
Behind a nation's blind salute
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/5 - 11:37
Downloadable! Video!

The Berlin Wall

The Berlin Wall
[2010]
Lyrics & Music by Terri Hendrix
Album: Cry Till You Laugh
That man is like the ocean wide
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/5 - 08:30
Song Itineraries: The Berlin Wall, 1961-1989
Downloadable! Video!

Wild Crusaders

Wild Crusaders
[2010]
Lyrics and Music by Nico & Red Scientist
Clean the soil where funky bomb strikes
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/4 - 16:20
Downloadable! Video!

Always Look on the Bright Side of Life

Always Look on the Bright Side of Life
Always Look on the Bright Side of Life

Monty Python - 1979
Words and music by Eric Idle

This song is from Life of Brian by Monty Python. From what I heard, they were filming the last scene of Life of Brian and were all bored and hot sitting up on their crucifixes. So Eric Idle started singing a little ditty. Everyone (but Eric) liked it so much that they decided to use it. It has since become one of our most popular songs as well.

Una canzone da "Brian di Nazareth" dei Monty Python. Da quanto ho sentito, stavano filmando l'ultima scena del film ed erano tutti accaldati e stanchi di stare a sedere sui loro crocifissi. Così Eric Idle ha cominciato a cantare una canzoncina. E' piaciuta così tanto a tutti (tranne che a Eric) che hanno deciso di usarla. Da allora è diventata una delle loro canzoni più famose.
Some things in life are bad
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/4 - 15:37
Video!

Feed the People

Feed the People
SFAMARE LA GENTE
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/4 - 12:03
Downloadable! Video!

Trema la terra

Trema la terra
Come mai?
di Alessandra Daniele da Carmilla

Su 24 vittime del terremoto in Emilia, più della metà sono operai. Tornati al lavoro troppo presto, dentro capannoni troppo poco sicuri. Ai lavoratori è stato chiesto di pagare il prezzo più alto per la crisi, e lo stanno pagando anche con la vita.
Come mai?

Dei complottisti che s'ingegnano a spiegare le ragioni fantageofisiche del terremoto, dei millenaristi fuori tempo massimo che studiano gli allineamenti astrogeologici, ce n'è uno che voglia spiegare questo, che voglia rispondere a questa domanda del millennio?
Come mai, come mai, sempre in culo agli operai?

Perché a ogni crisi si cercano i soldi sempre dove ce n'è di meno, si chiede di pagare sempre a chi ha già pagato, si spedisce a morire per primo, in una trincea o in un capannone, sempre chi ha già avuto una vita più dura?
Se la differenza di classe è solo un'illusione ottica data... (Continues)
2012/6/4 - 10:18

Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?

Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?
Commento di servizio - Il badde gateway non c'e' più ma l'interfaccia della homepage è nuova

Potete mandare suggerimenti per migliorare la grafica, riportare problemi, spedire complimenti o insulti a antiwarsongs@gmail.com
Lorenzo 2012/6/4 - 09:16
Downloadable! Video!

Monte Calvario

Monte Calvario
Avevo segnalato via FB canzone e traduzione al nostro amico greco Yorgos Doultsinos, che così mi ha risposto:

Εκπληκτική έμπνευση Piero, μπράβο στους υπέροχους δημιουργούς και στον Ρικάρντο για την μετάφραση!

"Straordinaria ispirazione, Piero, e un "bravo" agli eccezionali autori e a Riccardo per la traduzione!".

Mi è parso che valesse la pena di farlo sapere a AWS.
Gian Piero Testa 2012/6/4 - 01:02
Video!

We Are Not Helpless

We Are Not Helpless
Sia "Helpless" di Neil Young che "We are Not Helpless" di Stephen Stills sono bellissime canzoni contro la guerra (del Vietnam). Questa, scritta come "risposta" alla prima, cerca di comunicare entusiasmo e fiducia nel cambiamento ormai in atto, dando per certo il successo, incitando a non cedere alla tristezza e allo sconforto che la guerra stava gettando su quella generazione.
"We are not helpless" è anche un verso di "Raise a voice" scritta molti anni dopo da Graham Nash e Stephen Stills, usato nello stesso senso.
In entrambi i casi non c'è una contrapposizione con "Helpless" di Neil Young, in cui l'autore comunica l'angoscia, la disperazione, la paranoia per la guerra in corso, usando questa chiave per manifestare dissenso.
NON SIAMO INDIFESI
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/3 - 23:34
Downloadable! Video!

Ma chi ha detto che non c'è

Ma chi ha detto che non c'è
Μετέφρασε στα Ελληνικά ο Ρικάρντος Βεντούρης
3 Ιούνιου 2012
(με μεταγραμματεύση σε λατινικούς χαρακτήρες)

Accompagnata da una traslitterazione in caratteri latini, secondo la pronuncia di massima. Magari qualcuno volesse provare a usarla, anche se la metrica zoppica parecchio. Milanu in tale caso potrebbe essere sostituito con Athinas, o tis Eladhas.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ [1]
(Continues)
2012/6/3 - 22:10
Downloadable! Video!

Ja nus hons pris

Ja nus hons pris
Original Occitan (Provençal) version by Richard I Lionheart, King of England



Ricard Ièr 'Còr de Leon' d'Anglatèrra tanbèn escriguèt aquela cançon en Occitan.

Richard I 'the Lionheart' of England also wrote this song in Occitan.
[JA NULS OM PRES]
(Continues)
Contributed by Nicolas Aurelhan 2012/6/3 - 15:41
Video!

Ai ! Tolosa e Provença…

Ai ! Tolosa e Provença…
Cantat per Patric,
Paraulas de Bernat Sicart de Maruèjols

La cançon que si presenta aicì, cantada per Patric, es una adaptacion en lenga occitana modernisada del tèxt original de Bernart Sicart de Maruèjols, escrich en Occitan de l'Edat mejana.

Resta un dels crits mai ponhents contra la Crosada dels Albigeses e la repression que se'n siguèt.
Aquesta satira la fau lo còr dolent
(Continues)
Contributed by Nicolas Aurelhan 2012/6/3 - 15:13
Downloadable! Video!

Dub Like Blood

Dub Like Blood
[2004]
Lyrics by Said Nimgharn
Music by Shakerman
Album: Shakerman
Tonight… there's something strange in the air
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/3 - 15:07
Video!

Midway

Midway
[2010]
Lyrics by Pär Sundström and Joakim Brodén
Music by by Joakim Brodén
Album: Coat of Arms

This track is about the Battle of Midway.
~Send them over the waves
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/3 - 13:10
Downloadable! Video!

La vie s'écoule, la vie s'enfuit

La vie s'écoule, la vie s'enfuit
Voici donc Raoul qui arrive dans le parcours "Mort au travail", c'est évidemment une excellente place.

Pour compléter la chanson, voici une entrevue de Raoul qui date de la fin de l'année dernière :
http://www.sinemensuel.com/grandes-int...

Personne ne verra d'inconvénient à la connivence avec Raoul Vaneigem qui pourrait transparaître des canzones de Marco valdo M.I. et de ses conversations avec Lucien Lane. En somme, ils vivent dans la même région...

Noi, non siamo cristiani, siamo somari

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Marco Valdo M.I. 2012/6/2 - 12:48
Downloadable! Video!

Les Temps Difficiles (3)

Les Temps Difficiles (3)
Les Temps Difficiles (3)

Chanson française – Les Temps Difficiles (3) – Léo Ferré – 1964

Tu sais, Lucien l'âne mon ami, j'ai plusieurs fois pensé mettre la chanson « Les Temps Difficiles » de Léo Ferré dans les Chansons contre la Guerre, où incontestablement elle a sa place... Mais voilà, j'y ai plusieurs fois renoncé en raison de la complexité de la chose... Car, comme tu le sais, toi qui connais assez bien les chansons de Léo Ferré, « Les Temps Difficiles » est une chanson extrêmement complexe, qui ressort à un genre particulier : la chanson d'actualités.

La chanson d'actualités ? De quoi s'agit-il, selon toi...

La chanson d'actualités est une chanson liée aux événements du moment où elle est écrite. Elle ressortit tout-à-fait à la chanson politique ou engagée. C'est précisément son lien avec l'actualité d'un temps qui la rend difficile à comprendre au fur et à mesure qu'on s'éloigne... (Continues)
Les temps difficiles... Dernière édition
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/2 - 10:15
Downloadable! Video!

Les Temps Difficiles (2)

Les Temps Difficiles (2)
Les Temps Difficiles (2)

Chanson française – Les Temps Difficiles (2) – Léo Ferré – 1961

Tu sais, Lucien l'âne mon ami, j'ai plusieurs fois pensé mettre la chanson « Les Temps Difficiles » de Léo Ferré dans les Chansons contre la Guerre, où incontestablement elle a sa place... Mais voilà, j'y ai plusieurs fois renoncé en raison de la complexité de la chose... Car, comme tu le sais, toi qui connais assez bien les chansons de Léo Ferré, « Les Temps Difficiles » est une chanson extrêmement complexe, qui ressort à un genre particulier : la chanson d'actualités.

La chanson d'actualités ? De quoi s'agit-il, selon toi...

La chanson d'actualités est une chanson liée aux événements du moment où elle est écrite. Elle ressortit tout-à-fait à la chanson politique ou engagée. C'est précisément son lien avec l'actualité d'un temps qui la rend difficile à comprendre au fur et à mesure qu'on s'éloigne... (Continues)
Les Temps Difficiles... Suite !
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/1 - 23:17
Downloadable! Video!

Les Temps Difficiles (1)

Les Temps Difficiles (1)
Les Temps Difficiles (1)

Chanson française – Les Temps Difficiles (1) – Léo Ferré – 1960

Tu sais, Lucien l'âne mon ami, j'ai plusieurs fois pensé mettre la chanson « Les Temps Difficiles » de Léo Ferré dans les Chansons contre la Guerre, où incontestablement elle a sa place... Mais voilà, j'y ai plusieurs fois renoncé en raison de la complexité de la chose... Car, comme tu le sais, toi qui connais assez bien les chansons de Léo Ferré, «  Les Temps Difficiles » est une chanson extrêmement complexe, qui ressort à un genre particulier : la chanson d'actualités.

La chanson d'actualités ? De quoi s'agit-il, selon toi...

La chanson d'actualités est une chanson liée aux événements du moment où elle est écrite. Elle ressortit tout-à-fait à la chanson politique ou engagée. C'est précisément son lien avec l'actualité d'un temps qui la rend difficile à comprendre au fur et à mesure qu'on s'éloigne... (Continues)
Si mon machin, c'est du poulet,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/1 - 22:42
Downloadable! Video!

A che servono gli dei

A che servono gli dei
Chanson italienne – A che servono gli dei ? – Rossana Casale – 1989

Écrite par Guido Morra et Maurizio Fabrizio
À QUOI SERVENT LES DIEUX
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/1 - 21:06
Downloadable! Video!

Amoxicillin...Extermination

Amoxicillin...Extermination
Amoxicillin...Extermination

[2009]
Lyrics & Music by Igor Dovgoteles
Album: Only the Beginning
All colours fade away,
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/1 - 08:21
Downloadable! Video!

Fabbricando case

Fabbricando case
[1978]
Album: "Nuntereggae più"
Fabbricando case ospedali casermoni e monasteri
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2012/5/31 - 20:37
Downloadable! Video!

Prison Trilogy [Three Stories, or Billy Rose]

Prison Trilogy [Three Stories, or Billy Rose]
bellissima...
Ann 2012/5/31 - 18:22
Downloadable! Video!

Ragiona amico mio

Ragiona amico mio
Chanson italienne – Ragiona amico mio – Giorgio Gaber – 1970

Chanson extraite de l'album « Sexus e politica ».

Musique et paroles d'Anton Virgilio Savona, inspirées de la lecture des « Méditations (Τὰ εἰς ἑαυτόν) » ou « Pensées pour moi-même », de l'empereur romain par ailleurs philosophe stoïcien Marc Aurèle, plus exactement connu sous le titre d' IMPERATOR•CAESAR•MARCVS•AVRELIVS•ANTONINVS•AVGVSTVS•ARMENIACVS•MEDICVS•PARTHICVS•MAXIMVS•GERMANICVS•SARMATICVS, TRIBVNICIAE•POTESTATIS•XXIV, IMPERATOR•X, CONSVL•III, PATER•PATRIAE

et comme tel, divinisé par le Sénat de Rome.

Autant lui qu'un cheval, dit Lucien l'âne en brayant... Et puis, autant un empereur pensant qu'un Duce ou un Reichführer délirant...

Bien raisonné, mon ami Lucien l'âne.

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
RAISONNE, MON AMI
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/5/31 - 16:13
Downloadable!

Waiting...

Waiting...
[1984]
Lyrics & Music by Josh Farley
All these years
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/5/31 - 16:00
Downloadable! Video!

Canta che ti passa la paura

Canta che ti passa la paura
Chanson italienne – Canta che ti passa la paura – Herbert Pagani – 1967
Texte : Herbert Pagani
Musique : Tony De Vita (1932-1998), pianiste, compositeur et chef d’orchestre.
CHANSON CONTRE LA PEUR
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/5/31 - 15:01
Downloadable! Video!

Peace, Salaam, Shalom

Peace, Salaam, Shalom
[2001]
Lyrics & Music by Pat Humphries & Sandy O
Album: One [2004]

"We were moving from the New York City area to the Washington DC area over September 11th, 2001. Sandy and I were in Maryland for a festival at the time. I watched the wall to wall coverage on TV and noticed how quickly the rhetoric moved toward war and retribution. Feeling hopeless and shocked we walked around as if we had been in New York that day.

Two days later the words "Peace, Salaam and Shalom", [Peace in English, Arabic (السلام), and Hebrew (שלום)] started playing round and round in our heads.
We wrote the words into a song and singing it broke through our despair and shouted down the voices calling for war. As the images of violence receded to the background we both regained the sense of hope that fuels our peace and justice work.
We went back up to New York City as soon as the bridges and tunnels opened... (Continues)
Peace, Salaam, Shalom
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/5/31 - 11:38




hosted by inventati.org