Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
Downloadable! Video!

Mr. Wendal

Mr. Wendal
dall'album "3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life Of..." (1992)

The song is not based on a person named Mr. Wendal at all, but it is based on some experiences that I have had in Atlanta, which is where I live, and sung to the homeless people that I had become friends with here, and just their way of looking at it. Some of them were more like hobos where they purposely were wanting to be homeless, they didn't want to play to the way society was going, and they just decided to go off another beaten path. Others were hungry, had a run of bad luck, and just couldn't survive with the competition of the real world. So they were out there. One of the people that I look to the most as the real Mr. Wendal, to me, died the year that that song came out. So he never got to hear the song and the tribute to him. We gave half of the proceeds of that song to the National Coalition For the Homeless in... (Continues)
Here, have a dollar
(Continues)
2017/8/25 - 22:35
Video!

The Big Three Killed My Baby

The Big Three Killed My Baby
dall'album di debutto The White Stripes del 1999.

"The Big Three" ("Le grandi tre") sono le maggiori industrie automobilistiche negli anni cinquanta e '60: Ford, Chrysler e General Motors.

Jack White ha dichiarato in alcune interviste che non crede che la musica possa essere un mezzo per messaggi politici, poi però ha scritto Icky Thump.

Nelle versioni dal vivo più recenti i White Stripes hanno cambiato alcune parole in riferimento alla guerra in Iraq: "Bush's hands are red, and I found out your baby is dead."
The big three killed my baby
(Continues)
2017/8/25 - 22:19
Downloadable! Video!

Christmas 1914

Christmas 1914
2017
A Good Old Fashioned Protest

This is a protest against war. It is also a protest against and comment on a number of other ills.

It is a protest for unity, compassion, reason, action, and love.

I lend my voice to the chorus of voices around the world calling for a peaceful, humane, respectful, enlightened tomorrow.
It’s Christmas 19 and 14
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/25 - 10:00
Downloadable! Video!

Bombing for Peace

Bombing for Peace
2017
A Good Old Fashioned Protest

This is a protest against war. It is also a protest against and comment on a number of other ills.
It is a protest for unity, compassion, reason, action, and love.
I lend my voice to the chorus of voices around the world calling for a peaceful, humane, respectful, enlightened tomorrow.

Un bel pezzo diretto, duro e crudo che procede per ossimori: bombardare per la pace è come fottere per la verginità.
Bombing for peace is like a chainsaw to a melody
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/25 - 09:57
Downloadable! Video!

Talking Talking Head Blues

Talking Talking Head Blues
2017
A Good Old Fashioned Protest

This is a protest against war. It is also a protest against and comment on a number of other ills.

It is a protest for unity, compassion, reason, action, and love.

I lend my voice to the chorus of voices around the world calling for a peaceful, humane, respectful, enlightened tomorrow.
I was awoke last night from a beautiful dream
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/25 - 09:48
Video!

L'albero del pane

L'albero del pane
[1999]
Parole e musica di Gianmaria Testa
Nell'album intitolato “Lampo”, riedito nel 2007.



Forse una scrittura troppo simile a Fossati, forse una voce troppo simile a Conte... Comunque, una bellissima canzone che Gianmaria Testa, in un'intervista pubblicata allora su Repubblica, commentava così: “L' albero del pane, una canzone che sembra latina, ma è un ricordo preciso: da bambino mentre pascolavo le mandrie leggevo i romanzi di Salgari. L'albero del pane mi aveva affascinato. Pensa che bella una quercia che produce pagnotte. Sarebbe l'albero della vita e il mondo avrebbe risolto molti dei suoi problemi.”

L'“albero del pane”, il cui nome scientifico in latino è Artocarpus, è un genere di alberi e arbusti della famiglia delle Moracee, spontanei nell'Asia tropicale e in Oceania. Il nome deriva – come sempre – dal greco, e fa riferimento al sapore dei suoi frutti dopo la cottura.

Nel... (Continues)
Di passi la strada
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/24 - 20:53
Downloadable! Video!

Le vieux rêve

Le vieux rêve
[1974]
Scritta da François Béranger e Jean-Pierre Alarcen, chitarrista e compositore, classe 1944
Nell’album intitolato “Le monde bouge
C'est un rêve ancien
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/24 - 15:56
Downloadable! Video!

Qui est responsable?

Qui est responsable?
[1978]
Scritta da François Béranger e Jean-Pierre Alarcen, chitarrista e compositore, classe 1944.
Nell’album “Participe présent” del 1978
Qui est donc responsable
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/24 - 15:20
Downloadable! Video!

Cannacca macca

Cannacca macca
[2008]

Album : Baa-ba
Ha nau ca na’
(Continues)
2017/8/24 - 09:44
Downloadable! Video!

Su '43

Su '43
Parole di Giampaolo Lallai

In memoria dei bobardamenti su Cagliari del 1943
T’iscriu maridu miu, atesu, in atra zona ‘e gherra,
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/24 - 08:48
Song Itineraries: Anti War Love Songs
Downloadable! Video!

Marianne Faithfull: The Ballad of Lucy Jordan

Marianne Faithfull: The Ballad of Lucy Jordan
(1974)
Parole e musica di Shel Silverstein
Originariamente incisa da Dr. Hook & the Medicine Show
Incisa da Marianne Faithfull nel fondamentale "Broken English" del 1979.

Lucy Jordan è una casalinga di 37 anni che vive una tranquilla vita borghese ma che un giorno si rende conto che non sarebbe mai salita su una macchina sportiva per girare le strade di Parigi con il vento nei capelli. Lucy si arrampica sul tetto della casa e viene portata via in un'ambulanza (la "lunga macchina bianca") per finire rinchiusa in un ospedale psichiatrico.

L'ultima strofa, dove Lucy vede il suo sogno realizzato, si svolge in realtà nella sua immaginazione nella clinica dove è ormai rinchiusa come pazza. Al contrario di quanti molti credono, la canzone non descrive un suicidio ma la delusione per una vita mediocre, che porta la protagonista alla follia.

Nel 1991 la canzone fu utilizzata nella colonna sonora del famoso film Thelma & Louise.
The morning sun touched lightly on
(Continues)
2017/8/23 - 23:25
Video!

Refuge

Refuge
2017
To the bone
Here in the wreckage
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/23 - 22:35
Downloadable! Video!

Malcolm X

Malcolm X
(1965)
Parole e musica di Bongi Makeba (1950-1985)
eseguita dal vivo in Live in Africa (1972)

Originariamente registrata nel 1965, subito dopo l'assassinio di Malcolm X. La canzone è stata scritta dalla figlia di Miriam Makeba, allora quindicenne, morta di parto a 34 anni.
Everybody seems to be preaching revolution
(Continues)
2017/8/23 - 22:00
Downloadable! Video!

Talking Union

Talking Union
[1941]
Scritta da Millard Lampell, Lee Hays e Pete Seeger
La canzone che dà il titolo all’album uscito nel luglio del 1941 e dedicato alla memoria di Joe Hill
Testo trovato sul solito Mudcat Café
Successivamente interpretata anche dal solo Pete Seeger, con l’attualizzazione dell’ultimo verso della penultima strofa: “You're unpatriotic, Moscow Agents, bomb throwers, even the kids”
Now, if you want higher wages let me tell you what to do
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/23 - 13:30
Downloadable! Video!

La factoria de la dominació

La factoria de la dominació
(2011)
Album: Aldea Global Thematic Park

Un giudice fabbrica condanne, un poliziotto repressione, un giornalista fabbrica menzogne, un militare fabbrica paura, un banchiere fabbrica debiti e un vescovo sottomissione, questa è la fabbrica della dominazione.
Un pagès tenia enciams
(Continues)
2017/8/22 - 22:48
Downloadable! Video!

Consell d’enemic

Consell d’enemic
(2011)
Àlbum Oferta de diàleg

Si dice che sia ispirata a un vero scambio di opinioni tra il cantante del gruppo e un poliziotto. Una canzone diretta: invece di un consiglio da amico ti dò un consiglio da nemico: "Fate bene il vostro lavoro perché se un giorno vincessimo, state attenti!". Oltre alla denuncia delle violenze della polizia, in tema con il nostro sito anche per il riferimento a chi decreta embarghi di cibo e medicine per poi continuare ad esportare armi....
Cada cop que aneu
(Continues)
2017/8/22 - 22:39
Downloadable! Video!

Com plora el mar

Com plora el mar
(2016)

Joan Dausà estrena “Com plora el mar” per a Casa nostra, casa vostra
Canzone composta per la campagna Casa nostra, casa vostra

La lletra diu que el mar plora davant de la mort de les persones que el travessen. “M’agradava la idea que un element de la natura com el mar, que és el bressol de totes les cultures, plorés pel que estem fent els humans”, explica Dausà.

El compositor espera que la cançó ajudi a “remoure consciències” i que “tothom es pregunti si no és també responsable d’allò que es veu al videoclip”: la violència, la tragèdia i la repressió que pateixen les persones que fugen de la guerra.

*

Le parole dicono che il mare piange per la morte delle persone che lo attraverano.
"Mi piaceva l'idea che un elemento naturale come il mare, che è la culla di tutte le culture, pianga per ciò che noi umani stiamo facendo", spiega Dausà.

Il compositore spera che la canzone aiuti... (Continues)
Com plora el mar
(Continues)
2017/8/22 - 22:09
Downloadable! Video!

Flat of the Blade

Flat of the Blade
[2005-09]
Scritta da Robert “3D” Del Naja, Grant “Daddy G” Marshall, Neil Davidge, Damon Albarn (Blur, Gorillaz,...) e Guy Garvey (Elbow).
Interpretata da Guy Garvey nell'album “Heligoland”, uscito nel 2010, al momento l'ultimo album in studio del duo trip-hop di Bristol.

“Non sopporto di stare in mezzo alla gente, ho fatto cose di cui non posso parlare.... Le cose che ho visto mi inseguiranno nella tomba... Costruirò per la mia famiglia un amore antiproiettile...”
Secondo uno dei diversi piani d'interpretazione, questo brano parla di un reduce, come confermerebbe il seguente estratto da un'intervista a Robert Del Naja. Il video che accompagna la canzone sembra invece parlare di tutt'altro (o anche no), forse di un giovane membro di una gang che ha perso il senso della sua esistenza...

This track began with the Victoria and Albert Museum installation that we did with UVA [UnitedVisualArtists]... (Continues)
I'm not good in a crowd,
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/22 - 22:04
Downloadable! Video!

False Flags

False Flags
[2006]
Scritta da Neil Davidge e Robert Del Naja
Singolo estratto dall'album/raccolta “Collected”

L'espressione “false flag” indica principalmente le operazioni militari sotto copertura, ma anche le campagne politico-mediatiche volte a propalare come vere clamorose menzogne, che nel corso della Storia sono state spesso il pretesto per le guerre più disparate. La tristemente famosa balla delle “armi di distruzione di massa” in mano a Saddam Hussein – il cui costo stiamo pagando ancora oggi e chissà fino a quando - è una delle più recenti e meglio architettate.

“False Flags”, the most overtly political song Massive Attack have done up to this point was inspired by the civil unrest centered around Paris which resulted in fierce rioting in the french capital during October/November 2005. These events inspired 3D in the making of the track as it became a commentary on the state of the European... (Continues)
In city shoes of clueless blues
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/22 - 21:05
Downloadable! Video!

Siguen desapareciendo

Siguen desapareciendo
[2017]


Argentina: Santiago Maldonado è il secondo desaparecido dal ritorno in democrazia

Da Peacelink

9 agosto 2017 - David Lifodi

Il giovane è stato visto per l’ultima volta il 1 agosto, durante una manifestazione dei mapuche attaccata con violenza dalla polizia Argentina: Santiago Maldonado è il secondo desaparecido dal ritorno in democrazia
Dopo la scomparsa di Julio López un nuovo caso scuote il paese

Dal 1 agosto Santiago Maldonado è desaparecido. Il ragazzo argentino, di 28 anni, è stato avvistato, per l’ultima volta, durante una manifestazione della comunità mapuche Pu Lof nella provincia di Chubut (dipartimento di Cushamen), repressa con violenza dalla polizia. Da allora, come ha evidenziato il Comitato contro le sparizioni forzate dell’Onu, il giovane è desaparecido. Per la scomparsa di Maldonado, attivista impegnato a sostenere la causa mapuche, il fratello Germán ha accusato... (Continues)
A donde van los desaparecidos? yo lo sé,
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/22 - 16:38
Downloadable! Video!

Assez... assez

Assez... assez
[1997]
Parole di Julien Clerc e David McNeil (1946-), autore e compositore americano naturalizzato francese, figlio del grande pittore Marc Chagall e della sua compagna di allora, Virginia Haggard McNeil
Musica di Julien Clerc
Nel suo album “Julien” del 1997
Assez de ces
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/22 - 08:10
Downloadable! Video!

How We Gonna Make the Black Nation Rise

How We Gonna Make the Black Nation Rise
[1980]
Scritta da Daryl Aamaa Nubyahn, in arte Brother D, docente nel South Bronx e rivoluzionario afro-americano)
In seguito nell'album “Up Against The Beast” del 1984
Interpretata dall'autore ed altri, riuniti nel Collective Effort, afferente al movimento nero National Black Science Familyhood, con sede a New York.
Il campionamento ripetuto in sottofondo è un grande successo della disco music datato 1978, “Got to Be Real”, originariamente interpretato da Cheryl Lynn.
Testo e introduzioni trovati su Genius

Da molti ritenuto il primo brano politico dell'hip hop: America was built, understand, by stolen labor on stolen land..."

“How We Gonna Make the Black Nation Rise?” is considered the first political rap record. Brother D (whose real name was Daryl Aamaa Nubyahn) was a school teacher in the South Bronx and also a member of the New York Family of Black Science, a revolutionary organization... (Continues)
If you wanna know the truth, and that’s a fact
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/21 - 22:56
Downloadable!

Cançó per a la humanitat

Cançó per a la humanitat
Obra inclosa en els espectacles:
Transitant (2002)
Paco Viciana Collage (2004)
Lunáticos (2014)

A principis de juliol de 1995 a Srebrenica va succeir la pitjor massacre europea després de la Segona Guerra Mundial, a dins del conflicte de la guerra de Bòsnia, conegut com El genocidi de Srebrenica. Les tropes sèrbies, comandades per al general Ratko Mladic varen torturar, violar i assassinar sistemàticament a més de 8.000 civils d'aquesta població de l'ex Iugoslàvia en uns pocs dies, les declaracions dels testimonis d'aquella barbàrie són esfereïdors. I malauradament no va ser l'únic lloc a on es varen perpetrar assassinats i violacions a la població civil en aquella vergonya bèl·lica, les massacres i violacions es succeïen diàriament.

Per aquest motiu, es varen organitzar una sèrie de mobilitzacions i manifestacions per conscienciar la població i als polítics de l'època de lo inadmissible... (Continues)
Mil històries han nascut de la humanitat,
(Continues)
2017/8/21 - 22:36
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Downloadable! Video!

Plantation Boy

Plantation Boy
[1977]
Scritta da Anthony King (songwriter e arrangiatore britannico) e Fred Jay (songwriter austriaco)
Nell'album “Love For Sale”
Il brano fu estratto come singolo, sul lato B di “Belfast” (un'altra disco song che bisognerebbe valutare se sia inseribile sulle CCG/AWS)
Lots of people walk about proud and free
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/21 - 22:01
Video!

Qu'est-ce qu'ils ont les hommes?

Qu'est-ce qu'ils ont les hommes?
[1972]
Parole e musica di Alain Souchon
Lato B di un 45” del 1972
Qu'est-ce qu'ils ont les hommes à faire des maisons comme ça
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/21 - 13:03
Downloadable! Video!

Dreamer

Dreamer
2009
LOtUSFLOW3R

Questa canzone è nota per essere la canzone sulle scie chimiche, e addirittura alcune tesi complottiste vorrebbero che Prince sia stato ucciso per questo. Non ci credo e trovo che il complottismo, ovvero credere che esistano dei poteri occulti che tutto governano, sia funzionale ai poteri quelli reali, perchè qualsiasi tentativo di cambiamento non va a scalfire i poteri nascosti.
Fatta questa premessa, trovo ben più interessante la parte della canzone che parla dei diritti civili degli afroamericani e delle violenze che ancora oggi subiscono solo per essere neri. Testo che Prince dichiarò essergli stato ispirato da Dick Gregory, comico e attivista per i diritti civili, morto qualche giorno fa a 84 anni

I was born, raised on a slave plantation
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/21 - 09:38
Downloadable! Video!

Avril 78

Avril 78
Parole di François Béranger
Musica di Jean-Pierre Alarcen, chitarrista e compositore, classe 1944.
Nell'album intitolato “Participe présent”
Un pays divisé trace ses frontières
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/20 - 22:17
Video!

FDT (Fuck Donald Trump)

FDT (Fuck Donald Trump)
(2016)
Album: Still Brazy

feat Nipsey Hussle

Violento attacco a Trump, scritto quando ancora nessuno credeva che sarebbe stato eletto.
Just when I thought it wouldn't get no sicker
(Continues)
2017/8/20 - 21:26
Song Itineraries: Donald Trump
Downloadable! Video!

Hell You Talmbout

Hell You Talmbout
(2015)
feat. Deep Cotton, George 2.0, Jidenna, Roman GianArthur, and St. Beauty
rifacimento di una canzone del 2013

In questa protest song che si richiama al "chiama e rispondi" tipico delle marce per i diritti civili, la cantante rap Janelle Monáe si limita a scandire i nomi degli afroamericani uccisi dalla polizia o in violenze razziste. Su wikipedia i link ai vari nomi per approfondire le singole vicende.
[Intro]
(Continues)
2017/8/20 - 21:12

Le Cri

Le Cri
Le Cri

Chanson française – Le Cri – Marco Valdo M.I. – 2017



Quand j’ai écrit cette chanson, c’était en 2005 ; c’était une chanson léviane, tirée de L’Orologio (La Montre, un roman de Carlo Levi) ; depuis, elle avait dormi dans mes cartons. Quoi qu’il en soit, ce que je veux en dire aujourd’hui, Lucien l’âne mon ami, c’est que je ne pensais pas, à ce moment-là, qu’elle anticipait certains événements que l’on voit de nos jours. On n’avait pas encore pris l’habitude de voir des cinglés du prophète foncer avec des camions et des automobiles dans les gens qui se promènent. Je ne l’imaginais pas, cette chanson, comme un écho aux cris des femmes dans les rues piétonnes où foncent des véhicules guidés par des débiles inspirés par le Tout-Puissant, sorte de crétins majuscules, atteints d’un grotesque délirium. C’est en découvrant les images des derniers ahurissants exploits de ces malades mentaux... (Continues)
Des freins crissent
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/8/18 - 15:43
Downloadable! Video!

America Has Never Been So Great

America Has Never Been So Great
[2017]

Album: Punk Baroque

Ask anyone who wants to "make America great again" -- exactly when was it great?David Rovics




Razzismo, povertà, violenza.

Due domande sorgono spontanee:

1) Quando è stata grande l'America?



2) Come farà Trump a renderla grande?

(articolo non tradotto)

By Kim Petersen

July 27, 2017 "Information Clearing House" -  “Make America Great Again” was Donald Trump’s campaign slogan. It appeals to the people whose hearts beat with patriotic fervor. But what does such a slogan explicitly point out?

Syntactically, Trump is telling Americans that the United States of America is not great. A country can only become something again when it is currently not that something it seeks to recapture – in this case, that something is greatness. So currently the US is not great according to the mantra of Trump.

Two questions are raised by this?

1. When was America great?

2.... (Continues)
America has never been so great, but it could be 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/17 - 12:25
Downloadable! Video!

The Ghost of Ethel Rosenberg

The Ghost of Ethel Rosenberg
[2017]

Album: Punk Baroque

Decades after the electrocutions of Julius and Ethel Rosenberg, we learned that although the state had reason to believe Julius Rosenberg was a Soviet spy, they had nothing on Ethel. They gave her the death penalty in order to make her husband talk. Neither of them did.David Rovics


Il caso Rosenberg è una vicenda che, negli anni della guerra fredda, e in pieno clima dimaccartismo, coinvolse i coniugi Julius ed Ethel Rosenberg e colpì profondamente l'opinione pubblica mondiale, quando i due furono processati, giudicati colpevoli e condannati a morte come spie dell'Unione Sovietica.

Nello specifico, i coniugi Rosenberg furono accusati di cospirazione attraverso lo spionaggio e incriminati con l'accusa di aver passato ad agenti sovietici dei segreti sulle armi nucleari.

Con la desecretazione degli atti, si è scoperto che effettivamente Julius Rosenberg fu una spia sovietica, ma che la moglie Ethel fu condannata solo per fare pressione sul marito, e accusata dal fratello per proteggere sua moglie.
Throughout the Second World War the Allies managed to unite 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/17 - 11:32

Giacinto

Giacinto
Giacinto

Chanson française – Giacinto – Marco Valdo M.I. – 2017

Giacinto est une canzone léviane, une canzone tout droit issue de L’Orologio (La Montre), un roman hautement poétique et tout aussi hautement politique de Carlo Levi. Cette canzone peut se chanter de diverses façons : on peut imaginer une chanteuse ou un chanteur; on peut aussi imaginer un duo. En somme, il y a beaucoup de possibilités et on peut même se passer de musique. La musique est déjà dans le texte, la musique est dans la poésie.
Giacinto, comme on le verra, a un gros problème dans l’existence et son métier n’arrange rien : il est serveur. Il est serveur, mais Giacinto a les pieds plats; ça ne l’aide pas.

D’accord, la chose est certainement intéressante, mais quel rapport avec les Chansons contre la Guerre, où caser une pareille chanson ? J’aimerais assez que tu me l’expliques, mon ami Marco Valdo M.I., car moi,... (Continues)
Giacinto
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/8/17 - 09:48
Downloadable! Video!

Novembre 1918

Pauline Collet
Novembre 1918
[2008]
Parole di Eric Collet (?)
Musica di Bertrand Leroy (?)
Interpretata da Pauline Collet (?)
Testo trovato su YouTube
Salut les gars, comment ça va?
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/17 - 09:05
Downloadable! Video!

Història d'Espanya (explicada pels espanyols)

Història d'Espanya (explicada pels espanyols)
Lletra: Francesc Ribera – Música: Xevi Vila
Album: Anem tancant les portes a la por (2014)

Un'ironica "storia della Spagna" dalle origini ai giorni nostri, con momenti molto significativi come quando gli abitanti originari dell continente americano sono tanto meravigliati dai conquistatori da morire a migliaia nelle miniere d'oro per pagarsi il catechismo e le lezioni di spagnolo. Interessante anche quando il generale Franco vince le elezioni del '36 diventando il fondatore della democrazia!
Benvinguts i benvingudes a la classe magistral
(Continues)
Contributed by Dq82 & Lorenzo 2017/8/16 - 23:53
Downloadable! Video!

At Peace With Woman

At Peace With Woman
(1980)

Album: At Peace With Woman
Written-By – James Herb Smith, Joel Bryant, Kenneth Gamble
There won't be peace on earth
(Continues)
2017/8/16 - 23:38
Downloadable! Video!

Apollinaire

Apollinaire
[1995]
Parole e musica di Georges Chelon
Nel suo album intitolato “Le Cosmonaute”

Canzone dedicata al poeta Guillaume Apollinaire, morto a 38 anni nel 1918 a causa della febbre spagnola che contrasse e che lo uccise per via del suo precario stato di salute, dovuto ad una grave ferita alla testa ricevuta in trincea durante un bombardamento nel 1916.

Lou è Geneviève Marguerite Marie-Louise de Pillot de Coligny (1881-1963), invano amata dal poeta per qualche mese tra il 1914 ed il 1915 e soggetto della raccolta “Poèmes à Lou”, pubblicata per la prima volta solo nel 1947.
Janvier Dix-Neuf Cent-Quinze
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 22:49
Downloadable! Video!

Carnivore

Carnivore
[1987]
Scritta da Mireille Chevalier
Nell'album “Tome II”, il secondo album per questa importante ska-punk-rock band francese, capitanata da François Hadji-Lazaro, scioltasi nel 1997 dopo una decina d'anni di attività
Testo trovato su Bide & Musique

“Siamo diventati carnivori dal tanto macello che la TV ci ha mostrato. La guerra d'Algeria non l'abbiamo conosciuta, ma quella del Vietnam sa ancora di carne cruda. La carne è più che una scelta, è un'ossessione. Ci ha resi dei selvaggi, generazione carnivora!”
Du pavé au roquefort
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 21:35
Downloadable! Video!

En cet Hiver de 1915, il vous aimait très fort

En cet Hiver de 1915, il vous aimait très fort
[2006]
Parole e musica di François Hadji-Lazaro, musicista, cantante e attore parigino, classe 1956, membro fondatore di un'importante band, Les Garçons Bouchers, dissoltasi nel 1997.
La canzone che apre il suo album intitolato “Aigre-doux”
C'est arrivé au milieu des plaines
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 21:10
Video!

La Der des Ders

La Der des Ders
[2005]
In “Thérapie de groupe”, unico album – così mi risulta – di questa ska punk band francese... Non so che fine abbiano fatto...

“La Der des Ders” sta per “La Dernière des Dernières”, “L'Ultima delle Ultime”, così venne chiamata la Grande Guerra all'indomani dell'immane macello... Ma, come si sa, era solo un'illusione...

Per estensione, “Le der des ders” indicava pure il “poilu”, il soldatino francese sprofondato nelle trincee di quella terribile guerra.
Que me revienne en mémoire la souffrance des poilus
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 20:45
Song Itineraries: World War I (1914-1918)

Fanny

Fanny
Fanny

Chanson française – Fanny – Marco Valdo M.I. – 2017



Voici, Lucien l’âne mon ami, un portrait de femme, une femme telle qu’elle est vue par un de ses soupirants, un de ses anciens amants, peut-être ; ou simplement, une femme telle qu’un certains hommes dans certaines conditions peuvent la rêver. Un songe, une idée, un idéal, une idéale. Évidemment, on se demande si de ce portrait, on tire le portrait d’une certaine femme ou celui d’un certain genre de femme.

Moi, à le lire, je me demande, s’il est vraiment possible que de telles personnes existent chez les humains, demande Lucien l’âne un peu interloqué. D’un autre côté, il est vrai que j’ai entendu dire qu’il existait des ânesses très calmes et très rondes et douces et assez nonchalantes et pour tout dire, passives ou placides. Je dois pourtant à la vérité de dire que moi, les ânesses, je ne les fréquente pas beaucoup ; je ne sais... (Continues)
Je l’ai trouvée
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/8/16 - 17:49

Une lettre oubliée (Verba volant, scripta manent)

Une lettre oubliée (Verba volant, scripta manent)
[2005]
Parole e musica di Juliette Noureddine, in arte semplicemente Juliette, cantautrice francese classe 1962
Nel suo album intitolato “Mutatis… mutandis”, dove la canzone è eseguita in duo con Guillaume Depardieu, figlio di Élisabeth Guignot e Gérard Depardieu, morto di una malattia fulminante nel 2008.
[Lui]
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 15:21
Downloadable! Video!

Verdun

Verdun
[2001]
Parole e musica di Bernard Joyet, cantautore francese classe 1947
Nel suo album d’esordio intitolato “Prolongations”

“Siamo come gli insetti, le stesse guerre. La Terra è un bordello che assomiglia a Verdun...”
Le temps semble s'offrir une sublime pause
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 13:57
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Downloadable! Video!

Louise

Louise
[1981]
Parole di Franc Combès, in arte Frank Thomas (1936-2017), paroliere
Musica di Raymond Berliner, in arte Gérard Berliner (1956-2010), cantautore parigino (fratello di Bruno, noto criminale degli anni 80, ucciso in uno scontro a fuoco nel 1986)
Il più grande successo di Gérard Berliner, un singolo poi incluso nel suo album d’esordio intitolato “Voleur de mamans” (1982)

Un tragico ritratto di donna travolta dal dramma della Grande Guerra.
Liberamente ispirato alla prima parte del romanzo di Claude Michelet “Des grives aux loups”, pubblicato nel 1979, prima parte della saga della famiglia Vialhe, adattato anche per la televisione.
Mais qui a soulagé sa peine
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 13:36
Video!

Le Lac Majeur

Le Lac Majeur
[1972]

Album : Amerika

Parole di Étienne Roda-Gil (1941-2004), importante paroliere francese, anarchico
Musica di Mort Shuman

Le Lac Majeur est une chanson de Mort Shuman sortie en simple en 1972 et parue sur l'album Amerika la même année. Elle est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Mort Shuman. La chanson est initialement boudée par les radios, qui la trouvent trop longue car elle dure plus de cinq minutes. La chanson étant réclamée par les auditeurs, les stations de radio se sont retrouvées contraintes de la diffuser.

Le texte de cette chanson se réfère à Michel Bakounine, qui fit tirer le 13 juillet 1874 un feu d'artifice en l'honneur de sa femme à Minusio, face au lac Majeur. C'est donc plus de cendres du feu d'artifice que de neige dont il est question dans cette chanson, et du désenchantement des révolutions anarchistes italiennes de l'époque

Shuman a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Lago Maggiore im Schnee, cette version sera reprise par Vicky Leandros en 1973.
Fonte
Il neige sur le lac Majeur
(Continues)
Contributed by adriana grazie a Bernart Bartleby 2017/8/16 - 10:05
Downloadable! Video!

Utile

Utile
[1992]
Parole di Étienne Roda-Gil (1941-2004), importante paroliere francese, anarchico
Musica di Julien Clerc
La canzone che dà il titolo al suo album del 1992

A cosa serve una canzone se non è armata?, mi dicevano dei cileni, braccia aperte, pugni chiusi...”

Credo che questo sia un testo importante per le CCG/AWS…
A quoi sert une chanson
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/16 - 08:31
Downloadable! Video!

Nonviolence They Choose for Afghanistan

Nonviolence They Choose for Afghanistan
(11 March 2011)
from Anita McKone's website

Dedicated to the Afghan Youth Peace Volunteers (now Afghan Peace Volunteers) http://ourjourneytosmile.com
So many fathers are gone, lost to the fighting
(Continues)
2017/8/16 - 00:01
Video!

Love and Mercy

Love and Mercy
(1988)

Dal primo disco solista di Brian Wilson

I was in my piano room, playing "What the World Needs Now," and I just went into my own song…worked very hard to get out what was in my heart on that one…it’s a personal message from me to people.…We wanted people to be covered with love, because there’s no guarantee of somebody waking up in the morning with any love. It goes away, like a bad dream. It disappears. Mercy would be a deeper word than love. I would think love is a gentle thing and mercy would be more desperate, ultimately more desperately needed, thing in life. Mercy–a little break here and there for somebody who’s having trouble.…"Love and Mercy" is probably the most spiritual song I’ve ever written

Brian Wilson 2000 Liner Notes
I was sittin' in a crummy movie
(Continues)
2017/8/15 - 23:55
Downloadable! Video!

Dear Mr. Man

Dear Mr. Man
Album: Musicology (2004)
What's wrong with the world today?
(Continues)
2017/8/15 - 23:45
Video!

Echoes

Echoes
(1969)

Album: Spirits Known And Unknown
There is a place where it's always spring,
(Continues)
2017/8/15 - 23:39
Downloadable! Video!

Butterflies

Butterflies
(2016)

Album: Ziggy Marley
testo trovato su Stop The War Coalition

Una bella canzone del figlio di Bob Marley sulla possibilità per gli umani di evolvere e di migliorare. Come un bruco diventa una farfalla, anche noi possiamo superare la guerra ma solo grazie all'amore. La canzone è accompagnata da un suggestivo video di animazione.
The battles you will win with arms
(Continues)
2017/8/15 - 23:28
Downloadable! Video!

Amen

Amen
Album: Ziggy Marley (2016)
Verily I say amen, amen. Verily I say amen, amen.
(Continues)
2017/8/15 - 17:05
Downloadable! Video!

Son a Lumumba

Son a Lumumba
1961
Carlos Puebla canta al pueblo

La canzone, per la musica un tradizionale son cubano, è dedicata a Patrice Lumumba, politico, primo presidente eletto del Congo, ucciso con la connivenza delle potenze occidentali per le sue posizioni antisecessioniste (il Belgio cercava di favorire la secessione della regione mineraria del Katanga), anticolonialiste, antimperialiste e filocomuniste.
El crimen imperialista
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/15 - 15:10
Downloadable! Video!

In the Hands of Love

In the Hands of Love
1987
Remembrance Days
Well the truth was told, written on the mountains
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/15 - 10:34
Song Itineraries: Poppie: an Antiwar flower?
Downloadable! Video!

In Exile (for Rodrigo Rojas)

In Exile (for Rodrigo Rojas)
1987
Remembrance Days

Rodrigo Rojas De Negri, fotografo e studente di 19 anni alla Woodrow Wilson High School di Washington, era tornato in Cile nel maggio del 1986 per conoscere il suo paese di origine. Era nato in Cile, ma era cresciuto a Washington poiché la madre, Verónica De Negri era stata imprigionata, torturata ed espulsa dal paese dopo il colpo di stato dell’11 settembre del 1973 che aveva destituito Allende e portato al potere Pinochet. Nel 1977, con i due figli Rodrigo e Pablo, si era stabilita negli Stati Uniti.

La mattina del 2 luglio del 1986 Rodrigo Rojas prese parte a una manifestazione indetta contro la dittatura in un quartiere operaio di Santiago. Tre pattuglie di militari intercettarono il gruppo di fotografi di cui Rojas faceva parte: quasi tutti riuscirono a fuggire ma Rodrigo Rojas e una studentessa, Carmen Gloria Quintana, che all’epoca aveva 18 anni, furono invece... (Continues)
 I, I was never very young
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/15 - 10:12
Downloadable! Video!

Trenches

Trenches
1997
Blues for the Lost Days
In the middle of summer nineteen fourteen
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 23:58
Downloadable! Video!

Arlington '73

Arlington '73
1982
Well Forked But Not Dead (Christ: The Album)
-D'ya know what I just realized?
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 23:39
Song Itineraries: Poppie: an Antiwar flower?
Downloadable! Video!

Floating Down

Floating Down
2017
We're All Alright!
Sometimes I'm falling down
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 23:23
Downloadable! Video!

Out of Sight Out of Mind

Out of Sight Out of Mind
2002
Order of the Leech
The pulse of the world when it stopped for a day
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 22:48
Downloadable! Video!

Continuing War on Stupidity

Continuing War on Stupidity
2002
Order of the Leech
There's only one war to end all war
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 22:42
Song Itineraries: George Walker Bush II
Downloadable! Video!

Walls (Siege)

Walls (Siege)
1989
Peel Sessions

Mura antiche come la storia, muri di confine e muri di segregazione: abbattiamo tutti i muri... questa canzone ha quasi 30 anni ma è quanto mai attuale
Walls that part humanity
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 22:31
Downloadable! Video!

From Enslavement to Obliteration

From Enslavement to Obliteration
[1988]
Nell’album intitolato “From Enslavement to Obliteration”
Commited to a life of slavery
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 22:15
Downloadable! Video!

Cadaver Pouch Conveyor System

Cadaver Pouch Conveyor System
2013
Surgical Steel
Bloodlustmord
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 22:01
Downloadable! Video!

Third Crusade

Third Crusade
2011
The Nomad Series, Volume 3: Sing in My Meadow
King Richard came upon them 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 21:46
Downloadable! Video!

Remember

Remember
1981
Camera camera
I have her letters
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 19:45
Downloadable! Video!

All Your Friends

All Your Friends
2014
A sky full of stars EP

“In memory of all those from all nations who fought in the First World War”

Il video di All Your Friends è stato montato con spezzoni di filmati girati proprio all'epoca della Grande Guerra, che quest'anno ricorda il centenario dello scoppio del conflitto: l'11 Novembre sarà anche il Remembrance Day, conosciuto come Poppy Day (il giorno dei papaveri), giornata dedicata al ricordo della fine della Prima Guerra Mondiale che terminò proprio l'11 Novembre 1918. La commemorazione si tiene nei paesi del Commonwealth, in Francia e in Belgio e la tradizione vuole che si rimembri questo evento attraverso i papaveri rossi.
soundblog.it
On and on
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/14 - 14:26
Downloadable! Video!

Greensboro Massacre

Greensboro Massacre
[1980s]
Parole e musica di Bob A. Feldman, songwriter di Boston, Massachusetts, che ha scritto decine di canzoni tutte di dominio pubblico.

A protest folk song from the early 1980s about the massacre of five labor-movement activists at an anti-Ku Klux Klan (KKK) rally in Greensboro, North Carolina on November 3, 1979.

[…] Lo slogan “Death to the Klan” emerse prepotentemente negli anni ’70, mentre i cavalieri del Klan si diffusero in tutti gli Stati Uniti, favorendo così l’espansione di altri gruppi del Klan, come Invisible Empire. La nuova ondata organizzativa del Klan ha giocato un ruolo rilevante nelle comunità del Sud degli States, come a Greensboro, North Carolina. Un gruppo di sinistra denominato Communist Workers’ Party nel 1979 organizzò un’opposizione militante ed antirazzista al Klan. Per coloro i quali oggi tentano di organizzare una difesa della comunità, l’eredità di Greensboro... (Continues)
The Klan arrived
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/13 - 21:54
Downloadable! Video!

Il pappagallo

Il pappagallo
(1973)
Testo di Vinícius De Moraes, Sergio Endrigo, Sergio Bardotti
Musica di Luis Bacalov e Sergio Endrigo
dal disco "L'Arca"

Nel 1973 Endrigo collabora con De Moraes a un disco che raccoglie dodici canzoni per bambini dedicate agli animali, alcune delle quali traduzioni di canzoni brasiliane. Al disco collaborano vari gruppi: The Plagues, Marisa Sannia, i Ricchi e Poveri, Vittorio De Scalzi dei New Trolls.

Come ricorda Vito Vita, "Il pappagallo", è però solo all'apparenza una canzone per bambini ma in realtà parla metaforicamente del Brasile, in quel periodo sotto una feroce dittatura militare ("Pappagallo brasiliano / il Brasile è ormai lontano: / tu che libero sei nato / te ne sei dimenticato"), e non a caso il brano è stato riproposto dal vivo da Alessio Lega.
Ma che bello pappagallo
(Continues)
2017/8/13 - 21:31
Downloadable! Video!

Drummer Hodge

Drummer Hodge
1899
Literature

Scritta appena dopo l'inizio della seconda guerra anglo-boera. Narra di un soldato seppellito senza troppe cerimonie, in un ambiente ostile e lontano da casa

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Garth Baxter (b. 1946), "Drummer Hodge" [satb chorus and piano], from The Battle Cry, no. 4.

by John Edmunds (1913 - 1986), "The Drummer", published <<1969. [medium voice, piano]

by Alfred Matthew Hale (1875 - 1960), "Drummer Hodge", op. 39 no. ? [female voice and orchestra], fromFive War Poems [

by John Pierre Herman Joubert (b. 1927), "Drummer Hodge", op. 109 no. 3 (1985), from South of the Line, no. 3. [
They throw in Drummer Hodge, to rest
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/13 - 20:35
Downloadable! Video!

Giorgio Perlasca

Giorgio Perlasca
2003
A thing so real


Quella di Giorgio Perlasca è la straordinaria vicenda di un uomo che, pressoché da solo, nell’inverno del 1944-1945 a Budapest riuscì a salvare dallo sterminio nazista migliaia di ungheresi di religione ebraica inventandosi un ruolo, quello di Console spagnolo, lui che non era né diplomatico né spagnolo.
Tornato in Italia dopo la guerra la sua storia non la racconta a nessuno, nemmeno in famiglia, semplicemente perché riteneva d’aver fatto il proprio dovere, nulla di più e nulla di meno.
Se non fosse stato per alcune donne ebree ungheresi da lui salvate in quel terribile inverno di Budapest la sua storia sarebbe andata dispersa. Queste donne, a fine degli anni ’80 misero sul giornale della Comunità ebraica di Budapest un avviso di ricerca di un diplomatico spagnolo, Jorge Perlasca, che aveva salvato loro e tanti altri correligionari durante quei mesi terribili della... (Continues)
Italy was far behind me even if I could be warned
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/13 - 20:02
Song Itineraries: Extermination camps




hosted by inventati.org