| Originale | Version française - MON GROUPE SANGUIN – Marco Valdo M.I. –... |
| ГРУППА КРОВИ | MON GROUPE SANGUIN |
| | |
| Теплое место, но улицы ждут | C’est un endroit chaud, |
| Отпечатков наших ног. | Les rues attendent nos empreintes |
| Звездная пыль - на сапогах. | La poussière d'étoiles de nos bottes. |
| Мягкое кресло, клетчатый плед, | Fauteuil moelleux, plaid à carreaux, |
| Не нажатый вовремя курок. | La gâchette pas pressée à temps. |
| Солнечный день - в ослепительных снах. | Journée ensoleillée, rêve éblouissant. |
| | |
| Группа крови - на рукаве, | Mon groupe sanguin est sur ma manche, |
| Мой порядковый номер - на рукаве, | Mon numéro d'identification est sur ma manche |
| Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: | Au combat, souhaitez-moi bonne chance |
| Не остаться в этой траве, | Ne me laissez pas sur ce pré ! |
| Не остаться в этой траве. | Ne me laissez pas sur ce pré ! |
| Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи! | Souhaitez-moi bonne chance, souhaitez-moi bonne chance ! |
| | |
| И есть чем платить, но я не хочу | Je ne veux pas, je ne veux pas payer le prix, |
| Победы любой ценой. | Je ne veux pas gagner à n'importe quel prix |
| Я никому не хочу ставить ногу на грудь. | Je ne veux pas mettre mon pied sur la poitrine de qui que ce soit. |
| Я хотел бы остаться с тобой, | J'aimerais rester avec vous, |
| Просто остаться с тобой, | Juste rester avec vous. |
| Но высокая в небе звезда зовет меня в путь. | Dans le ciel là-bas, une étoile m'appelle déjà. |
| | |
| Группа крови - на рукаве, | Mon groupe sanguin est sur ma manche, |
| Мой порядковый номер - на рукаве, | Mon numéro d'identification est sur ma manche |
| Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: | Au combat, souhaitez-moi bonne chance |
| Не остаться в этой траве, | Ne me laissez pas sur ce pré ! |
| Не остаться в этой траве. | Ne me laissez pas sur ce pré ! |
| Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи! | Souhaitez-moi bonne chance, souhaitez-moi bonne chance ! |
