Lingua   

De dödar våra kamrater

Kofia / كوفية
Pagina della canzone con tutte le versioni


English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise...
Ammazzano i nostri compagniThey Are Killing Our Comrades
  
Sono morti, ammazzano i nostri compagni,They are dead, they killed our comrades
Han fatto saltare, saltare, saltare le nostre caseBlew up, they blew up, they blew up our houses
Ammazzano, ammazzano i nostri compagniThey kill, they are killing our comrades
Fanno saltare, saltare, saltare le nostre caseExplodes, they're blowing up, they're blowing up our houses
  
Gli faremo capire che noi siamo ancora quiWe're going to force them to understand that we're still here
E che un giorno dovranno avere fineAnd that even today there must be an end
Gli faremo capire che noi siamo ancora quiWe're going to force them to understand that we're still here
E che un giorno dovranno avere fineAnd that even today there must be an end
Questi assassinii e queste esplosioni di caseTo these murders, explosions of houses
Questi assassinii e queste esplosioni di caseTo these murders, explosions of houses
  
Loro si rifiutano di rendersi conto che siamo ancora quiThey refuse to realize that we're still here
E che noi stiamo costruendo una nuova casaAnd that we are building a new house
Loro si rifiutano di rendersi conto che siamo ancora quiThey refuse to realize that we're still here
E che noi stiamo costruendo una nuova casaAnd that we are building a new house
  
Con ferro e cemento che nessuno potrà far saltare in ariaWith iron and concrete that no one can blow up
E noi proteggeremo i nostri compagniAnd we will protect our comrades
Con ferro e cemento che nessuno potrò far saltare in ariaWith iron and concrete that no one can blow up
E noi proteggeremo i nostri compagni in questa casa, in questa casa,And we will protect our comrades in this house, in this house
In questa casa, in questa casaIn this house, in this house
  
Amo la mia patria, la PalestinaI love my motherland Palestine
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giornoAnd I long for it, long for it, long for it every day
Amo la mia patria, la PalestinaI love my motherland Paestine
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giornoAnd I long for it, long for it, long for it every day
  
Per pietre, per monti e per valliBy stones, mountains and valleys
Fino ai miei amici e compagniTo my friends and my comrades
Per pietre, per monti e per valliBy stones, mountains and valleys
Fino ai miei amici e compagniTo my friends and my comrades, on this Earth
Su questa terra,On this Earth
Su questa terraOn this Earth
Su questa terraOn this Earth
  
Amo la mia patria, la PalestinaI love my motherland Palestine
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giornoAnd I long for it, long for it, long for it every day
Amo la mia patria, la PalestinaI love my motherland Paestine
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giornoAnd I long for it, long for it, long for it every day
  
Per pietre, per monti e per valliBy stones, mountains and valleys
Fino ai miei amici e compagniTo my friends and my comrades
Per pietre, per monti e per valliBy stones, mountains and valleys
Fino ai miei amici e compagniTo my friends and my comrades, on this Earth
Su questa terra,On this Earth
Su questa terraOn this Earth
Su questa terraOn this Earth


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org