Portti maailmaan

Arvo Turtiainen

	Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande...
PORTEN TILL VÄRLDEN	DAS TOR IN DIE WELT

Här är det: i hemgården.	Hier ist es: im eigenen Hof.
Det här måste du lämna bakom dig	Das musst du hinterlassen,
för att kunna förstå ditt liv,	um dein Leben verstehen zu können,
hit måste du återvända	hierher musst du zurückkehren,
för att veta	um zu wissen,
vad som fattas här	was hier
och vad som du saknar.	und dir fehlt.

Det här är porten till världen:	Das ist das Tor in die Welt:
en stig från hemgården…	ein Pfad vom eigenen Hof…