|
| Μετέφρασε στα ιταλικά / Traduzione italiana / Italian translat... |
| ΕΊΜΑΙ ΕΓΏ Ο ΜΕΓΆΛΟΣ ΦΌΒΟΣ | Sono io la grande paura |
| | |
| Μαίανδροι στον κάμπο και βουνοπλαγιάς ο δρόμος | Meandri nella piana e il cammino verso i monti, |
| Στους λαβύρινθους του νου μου είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος | Nei labirinti della mia mente sono io la grande paura |
| Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος - είμαι ο μεγάλος φόβος | Sono io la grande paura, sono io la grande paura, |
| Στους λαβύρινθους του νου μου - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Nei labirinti della mia mente sono io la grande paura |
| | |
| Είμαι ο μεγάλος φόβος μεσ’ το δρόμο, μεσ’ τις μάζες | Sono la grande paura, per la strada, tra le masse, |
| Στα νευρωτικά φανάρια, στα μεγάλα σουπερμάρκετ | Nei semafori impazziti, nei grandi supermercati |
| Στα μεγάλα σουπερμάρκετ – ειμαι ο μεγάλος φόβος | Nei grandi supermercati, sono la grande paura |
| Στα νευρωτικά φανάρια – είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Nei semafori impazziti, sono io la grande paura |
| | |
| Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος πειναλέων στρατευμάτων | Sono io la grande paura degli eserciti famelici, |
| Μέσα στα χρηματιστήρια, στα υπογεία των κομμάτων | Dentro le borse valori, nei sotterranei dei partiti |
| Στα υπογεία των κομμάτων - είμαι ο μεγάλος φόβος | Nei sotterranei dei partiti sono io la grande paura |
| Μέσα στα χρηματιστήρια - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Dentro le borse valori, sono io la grande paura |
| | |
| Είμαι ο μεγάλος φόβος του οκνηρού γραφειοκράτη | Sono la grande paura del burocrate indolente |
| Που πετάει τα ξυπνητήρια στα Σιβηρικά τα κράτη | Che butta le sveglie in mezzo agli stati Siberiani |
| Στα Σιβηρικά τα κράτη – είμαι ο μεγάλος φόβος | Agli stati Siberiani, sono io la grande paura |
| Του οκνηρού γραφειοκράτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Del burocrate indolente, sono io la grande paura |
| | |
| Τρέχω, κλείνομαι στο σπίτι, είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη | Corro a chiudermi in casa, sono innocente, mi han chiamato colpevole, |
| Είμαι ο μεγάλος φόβος στο θεριό που έχει αγριέψει | Sono io la grande paura nella belva che si è inferocita, |
| Στο θεριό που έχει αγριέψει – είμαι ο μεγάλος φοβος | Nella belva inferocita, sono io la grande paura, |
| Είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Sono innocente, mi han chiamato colpevole, sono io la grande paura |
| | |
| Με κατάδιωξαν μια μέρα κι’ έζησα μακριά απ’ την πόλη | Mi han perseguitato un giorno e ho vissuto lontano dalla città |
| Γιατί φώναζα στον κόσμο ζήτω η φύσις κι’ άνθρωποι όλοι | Perché gridavo alla gente: “Evviva la natura e tutti gli uomini, |
| Ζήτω η φύσις κι’ άνθρωποι όλοι - ειμαι ο μεγάλος φόβος | Evviva la natura e tutti gli uomini”, sono io la grande paura |
| Γιατί φώναζα στον κόσμο – είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Perché lo gridavo al mondo, sono io la grande paura |
| | |
| Είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Sono innocente, mi han chiamato colpevole, sono io la grande paura |
| Στο θεριό που έχει αγριέψει – είμαι ο μεγάλος φόβος | Nella belva inferocita, sono io la grande paura |
| Του οκνηρού γραφειοκράτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Del burocrate indolente, sono io la grande paura |
| Στα Σιβηρικά τά κράτη – είμαι ο μεγάλος φόβος | Negli stati Siberiani, sono io la grande paura |
| | |
| Μέσα στα χρηματιστήρια - είμαι εγώ μεγάλος φοβος | Dentro alle borse valori, sono io la grande paura |
| στα υπογεια των κομματων- ειμαι ο μεγάλος φόβος | Nei sotterranei dei partiti, sono io la grande paura |
| Μεσ’ το δρόμο, μεσ’ τις μάζες - είμαι ο μεγάλος φόβος | Per la strada, tra le masse, sono io la grande paura, |
| Στους λαβύρινθους του νου μου - είμαι εγώ μεγάλος φόβος | Nei labirinti della mia mente, sono io la grande paura |
| | |
| Στους λαβύρινθους του νου μου είμαι ο μεγάλος φόβος | Nei labirinti della mia mente, sono io la grande paura |
| Στους λαβύρινθους του νου μου | Nei labirinti della mia mente |
