Ανώνυμοι ήρωες επώνυμα μνημεία

Panx Romana

Originale	Μετέφρασε στα ιταλικά / Traduzione italiana / Italian translat...
ΑΝΏΝΥΜΟΙ ΉΡΩΕΣ ΕΠΏΝΥΜΑ ΜΝΗΜΕΊΑ	Eroi anonimi, monumenti eponimi
Ξέρεις τα λουλούδια μαράθηκαν	Lo sai, i fiori sono appassiti
το φεγγάρι, τ’ άστρα σκεπαστήκαν	la luna, le stelle si son coperte
ακούω ήχους αυτοκτονίας	sento dei suoni di suicidio,
βλέπω τ’ αποτέλεσμα, δολοφονία.	ne vedo il risultato: assassinio.
Οι τελευταίοι ήρωες είναι ξεχασμένοι	Gli ultimi eroi sono dimenticati,
στο νεκροταφείο κάπου πεταμένοι	buttati via da qualche parte al cimitero.
τα κορμιά τους μεσ’ στους τάφους	I loro corpi sono nelle tombe
οι δολοφόνοι στα κελιά τους.	E gli assassini nelle loro celle.
Εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο.	Qui Politecnico, qui Cimitero
Μαύρες μέρες για το έθνος	Giorni neri per la nazione,
μαύρη σημαία σκιάζει το μέλλον	una bandiera nera oscura l’avvenire.
άνθρωποι από άλλη πατρίδα	Gente che viene da un altro paese
κάνουν κουμάντο στη δικιά σου πατρίδα.	comanda ora nella tua patria.
Οι τελευταίοι ήρωες είναι ξεχασμένοι	Gli ultimi eroi sono dimenticati,
στο νεκροταφείο κάπου πεταμένοι	buttati via da qualche parte al cimitero.
τα κορμιά τους μεσ’ στους τάφους	I loro corpi sono nelle tombe
οι δολοφόνοι στα κελιά τους.	E gli assassini nelle loro celle.
Εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο.	Qui Politecnico, qui Cimitero
Κάθε χρόνο η ίδια ιστορία	Ogni anno, la stessa storia:
δάφνινα στεφάνια, ψεύτικη πορεία	corone d’alloro, un corteo finto.
αυτό δεν είν’ αγώνας. είν’ υποκρισία	Questa non è lotta, è ipocrisia,
αυτό δεν είν’ επέτειος, είναι κοροιδία	non è un anniversario, è una presa per il culo,
ανώνυμοι ήρωες επώνυμα μνημεία	eroi anonimi, monumenti eponimi,
Πολυτεχνείο.	Politecnico
Εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο	Qui Politecnico, qui Cimitero
εδώ Πολυτεχνείο, εδώ Νεκροταφείο.	Qui Politecnico, qui Cimitero.