Libertà

Originale Traduzione italiana / Italian... Traduction française / Traduzione ... English translation / Traduzione...	Versione bretone / Version bretonne / Breton version / Bretoninkielinen...
Freedom	Libertà (Kan evit ar frankiz) [1]
I want to made a little song for you That could go around the world A song made of a few little words That will tell of Freedom	Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton nevez eus enezenn Korsika Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton diwar-benn Libertà
Freedom for the flower that blooms Freedom for the bird that flies And for the little river that flows: Freedom	Lavar deomp-ni plac’hig petra zo E barzh ar gêr-mañ petra zo War da enez brasoc’h ‘get enez Eusa: Libertà
I want to made a little song for you That could go around the world A song made of a few little words That will tell of Freedom	Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton nevez eus enezenn Korsika Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton diwar-benn Libertà
Freedom for the mouflon up here Freedom for the sea over there And for all mankind: Freedom	Libertà ‘vit al laboused bihan Libertà ‘vit al lern hag ar gwenan Libertà d’al loened da vevañ: Libertà
You made for me a little song I went around the world With your song made of a few little words That told of Freedom	Libertà ‘vit an holl vugale Da vevañ hep chadenn ‘pad o buhez War an douar e pep lec’h eo ‘memes tra: Libertà
Freedom for the mouflon up here Freedom for the sea over there And for the whole Corsica: Freedom	Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton nevez eus enezenn Korsika Selaouet ‘m eus ur plac’h vihan o kanañ Un ton diwar-benn Libertà
	[1] Traduzione italiana / Traduction italienne: Libertà (Canto per la libertà) Ho sentito una ragazzina che cantava Una nuova canzone dall’isola di Corsica Ho sentito una ragazzina che cantava Una canzone sulla Libertà. Dicci, ragazzina, che cos’è, Dicci in questo posto: che cos’è? E’ su un’isola più grande di Ouessant: Libertà Ho sentito una ragazzina che cantava Una nuova canzone dall’isola di Corsica Ho sentito una ragazzina che cantava Una canzone sulla Libertà. Libertà per gli uccellini, Libertà per le volpi e per le api Libertà che vivano gli animali: Libertà. Libertà per tutti i bambini Che vivano la loro vita senza catene, Sulla terra ovunque è la stessa cosa: Libertà Ho sentito una ragazzina che cantava Una nuova canzone dall’isola di Corsica Ho sentito una ragazzina che cantava Una canzone sulla Libertà.