No More War
ChatGPT| Basta chiederglielo... ecco la riscrittura francese con alcune rime | |
| NESSUNA PIÙ GUERRA Noi mandiamo figli e figlie a combattere in una guerra che non comprendiamo I tamburi della guerra continuano a suonare mentre il sangue macchia la terra straniera Nessuna più guerra, nessun dolore Nessuna vita persa invano Non dobbiamo combattere per essere liberi Possiamo trovare un modo migliore, non lo vedi? Le bombe continuano a cadere Mentre preghiamo per la pace Siamo accecati dalla rabbia E dall'odio che non riusciamo a liberare Nessuna più guerra, nessun dolore Nessuna vita persa invano Non dobbiamo combattere per essere liberi Possiamo trovare un modo migliore, non lo vedi? Dobbiamo unirci E deporre le armi Dobbiamo imparare ad amare E trovare un modo per superare Nessuna più guerra, nessun dolore Nessuna vita persa invano Non dobbiamo combattere per essere liberi Possiamo trovare un modo migliore, non lo vedi? Spezziamo il ciclo della violenza E abbracciamo un nuovo modo di vivere Stiamo insieme come uno E mettiamo fine a questa lotta. | PLUS DE GUERRE Fin à la Guerre, Ensemble Debout Nous envoyons nos enfants Se battre dans des conflits déments Les cris de guerre raisonnent encore Tandis que le sang coule sur des terres étrangères Plus de guerre, plus de douleur Plus de vies perdues en vain, cela suffit de pleurs Nous n'avons pas besoin de combattre pour être libres Il faut trouver une meilleure voie, ensemble, dans le calme et la paix Les bombes continuent de tomber Pendant que nous prions pour la paix en sommeil Nous sommes aveuglés par notre colère Et la haine nous enchaîne, c'est amer Plus de guerre, plus de douleur Plus de vies perdues en vain, il faut qu'on en touche le cœur Nous n'avons pas besoin de combattre pour être libres Il faut trouver une meilleure voie, ensemble, dans l'amour et la vie Nous devons nous rassembler Pour déposer nos armes, lutter pour l'équité Nous devons apprendre à aimer Et trouver un chemin pour tous, dans la liberté Fin à la guerre, ensemble debout Brise le cycle de violence, c'est tout Il est temps de changer de vie Unis, nous pouvons vivre heureux, ainsi. |
