| Originale | Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque /... |
| HEWLÊR | Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, lorîka dayîkan | Hewlêr, anaların ağıtı |
| Hewlêr, qîrîna zarokan | Hewlêr, çocukların çığlığı |
| Hewlêr, lorîka dayîkan | Hewlêr, anaların ağıtı |
| Hewlêr, qîrîna zarokan | Hewlêr, çocukların çığlığı |
| | |
| Hewlêr, kilê çawên bûkan | Hewlêr, gelinlerin sürmeleri |
| Hewlêr, bi xwîna şehîdan | Hewlêr, şehitlerin kanı |
| Te navê xwe kir berxwedan | Şanını direnişe dönüştürdün |
| Hewlêr, kilê çawên bûkan | Hewlêr, gelinlerin sürmeleri |
| Hewlêr, bi xwîna şehîdan | Hewlêr, şehitlerin kanı |
| Te navê xwe kir berxwedan | Şanını direnişe dönüştürdün |
| | |
| Hewlêr, Hewlêr | Hewlêr, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Başkaldırının ateşi, direnişin kalesi |
| Hêlîna şehîdan e, Hewlêr | Şehitlerin yuvası, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Başkaldırının ateşi, direnişin kalesi |
| Hêlîna egîdan e, Hewlêr | Yiğitlerin yuvası, Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, ji nû ve dayik bû | Hewlêr, yalaz ve ateş idi |
| Hewlêr, bi pêt û agir bû | Hewlêr, delikanlıların yüreğindeki ateşi, |
| Hewlêr, ji nû ve dayik bû | Hewlêr, yalaz ve ateş idi |
| Hewlêr, bi pêt û agir bû | Hewlêr, delikanlıların yüreğindeki ateşi |
| | |
| Agirê dilê xortan, nav mirinê kir jiyan | Şehitlerimizin ismini yaşatıyor |
| Nav mirinê kir jiyan, Hewlêr | Kızların yüreğindeki ateş, Hewlêr |
| Agirê dilê keçan nav mirinê kir jiyan | Şehitlerimizin ismini yaşatıyor |
| Nav mirinê kir jiyan, Hewlêr | Kızların yüreğindeki ateş, Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, namîne wek caran | Hewlêr, |
| Wê bibe gora xayinan | Hainlere mezar olacak |
| Hewlêr, namîne wek caran | Hewlêr, |
| Wê bibe gora xayinan | Hainlere mezar olacak |
| | |
| Bi xwîna Helîn û Salihan | Helin ve Salih'in kanları |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Kızıl güller ve çiçekler gibi filizleniyor |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Kızıl güller ve çiçekler gibi filizleniyor |
| Bi xwîna Helîn û Salihan | Helin ve Salih'in kanları |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Kızıl güller ve çiçekler gibi filizleniyor |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Kızıl güller ve çiçekler gibi filizleniyor |
| | |
| Hewlêr, Hewlêr | Hewlêr, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Başkaldırının ateşi, direnişin kalesi |
| Helîna şehîdan e, Hewlêr | Şehitlerin yuvası, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Başkaldırının ateşi, direnişin kalesi |
| Helîna egîdan e, Hewlêr. | Yiğitlerin yuvası, Hewlêr |
