Το μινόρε της αυγής
Minos Matsas / Μίνως Μάτσας
Loading...
| Traduzzioni siciliana / Σικελική μετάφραση / Traduzione siciliana... |
KISA BIR ŞAFAK | CANZUN’A SCALA MINURI DI L’ARBURATA |
| |
Küçüğüm, uyan ve dinle | Picciḍḍu miu, arrisbigghiati e scuta |
Kısa bir şafak vakti gibi | na canzun’a scala minuri di l’arburata |
Bazı ruhların ağlamalarından | fu scrivuta ppi tia |
Senin için yazılmış | di corchi arma chianciulina |
| |
Pencereyi aç | Rapi a to finestra |
Bana tatlı bir bakış at | Dunami na taliata duci |
ve sonra kızım, evinin kıyısında köşesinde | Cuttuttu c’allura mi nni vaju ‘nsuppilu , picciḍḍu miu, |
eğer ölürsem umrumda değil | davanti a casa tua nta n’agnuniḍḍa |