Άνθη της πέτρας

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλ... Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλι...	English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
FLEURS DE LA PIERRE	FLOWERS OF STONE
Fleurs de la pierre devant la mer verte	Flowers of stone facing the green sea
Avec des veines qui me rappelaient d’autres amours	with veins that reminded me of other loves
Brillant sous la pluie lente et fine.	shining from the halting shower,
Fleurs de la pierre, figures	flowers of stone taking life
Surgies quand nul ne parlait et qui m’avez parlé	that came as no one was speaking and spoke to me
Et qui m’avez permis de vous toucher après le silence	that left me to touch them later in silence
Parmi les pins, les lauriers sauvages et les platanes.	in the pines in the oleander and in the plane trees.