| Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation ... |
WILLI’S WEISSE WEIHNACHT | IL BIANCO NATALE DI WILLI |
| |
Schnee verirrt sich vor mein Gitterfenster | La neve si perde davanti alle mie sbarre, |
ich hör von weitem den Kirchenchor | sento da lontano il coro della chiesa. |
Zuhaus, weiß ich genau, backt Mutti Plätzchen | A casa, lo so bene, la mamma cuoce i biscottini |
und die anderen schmücken den Baum | e gli altri decorano l'albero |
Lieber Weihnachtsmann, ach bitte mach doch | Caro Babbo Natale, ti prego, ti prego, |
dass ich nur heute nach Hause kann | fammi tornare a casa oggi |
| |
Nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta |
Nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta |
| |
Warum nicht mal ein Gruß | Perché nemmeno un saluto, |
oder habt Ihr mein kleines Päckchen nie bekommen? | o non avete mai ricevuto il mio pacchettino? |
Liebe, kleine Schwester | Carissima sorellina mia, |
ich will Dir nie, niemals wieder was Böses tun | non ti farò mai, mai più qualcosa di male |
| |
Nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta |
Nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta |
| |
Ich habe längst eingesehen | Ormai me ne sono reso conto da tempo |
es war nicht einfach, mit meinen Launen umzugehen | non era semplice avere a che fare coi miei sbalzi d'umore |
Ich will zurück, zu Euch nach Haus | Voglio tornare, tornare a casa da voi |
bitte gebt mir eine letzte kleine Chance | vi prego, datemi un'ultima piccola chance |
| |
Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta, solo una volta, solo una volta |
Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal | Solo una volta, solo una volta, solo una volta, solo una volta |