Inertia
Bruce DickinsonOriginale | Traduzione croata di Marija da Lyrics Translate |
INERTIA | INERCIJA |
These are the pictures These are the feelings from the frontline Living in silence Feeling the deafness like heavy smoke Smiling with strangers Counting the days Like a spring coiled up inside Welcome to your future Welcome to your book of lies | Ovo su slike Ovo su osjećaji s prve linije Živim u tišini Osjećam gluhoću kao težak dim Smijem se sa strancima, odbrojavam dane Poput proljeća sklupčanog unutra Dobrodošao u svoju budućnost Dobrodošao u knjigu svog života |
Fingers crawl through pages Nothing changes living here | Prsti gmižu preko stranica Ništa ne mijenja život ovdje |
Inertia, no wish to move at all Inertia, everything's a stone wall Inertia, history lets you die | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |
A raged pile of silent accusers Smell the blood of strangers here No eyes, no ears, no smell, no taste The mouth of the maggot is Full of this place | Nabacana gomila tihih tužitelja Pomiriši krv stranaca ovdje Nema očiju, nema ušiju, nema mirisa, nema okusa Ustima crva dosta je ovog mjesta |
Murdered conscience The pressure is crushing heads Like paper lanterns now Unbreakable grip, a dead hand Driving us forward to the end | Ubijena svijest, pritisak razbija glave Poput paprinatih svjetiljki trenutno Nesalomivi stisak, mrtva ruke Vodi nas prema kraju |
Kicking through the traces A thousand years from now | Bacakamo se kroz tragove Tisuću godina nakon danas |
Inertia, no wish to think at all Inertia, everything's a stone wall Inertia, history lets you die | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |
Inertia, no wish to think at all Inertia, everything's a stone wall Inertia, history lets you die | Inercija, nema želje ni za kakvim pokretom Inercija, sve je zid kameni Inercija, povijest te pušta da umreš |