|
| Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande... |
| What are these flavours all around? | Was sind diese Düfte ringsumher? |
| What is this sudden hush? | Was ist diese seltsame Stille? |
| What is this peace my heart has found, | Was tut im Herzen sonst so schwer |
| unnamed, yet growing flush? | dieser Frieden und guter Wille? |
| | |
| I hear flowers in meadows grow | Ich höre Blumen im Acker sprießen, |
| and trees in forests swing. | vom Walde das Singen der Bäume. |
| My dreams mature and wildly flow, | Die Ernte reift, Hoffnungen fließen, |
| of hopes and gains they sing. | am Gedeihen sind meine Träume. |
| | |
| All is so calm and quiet around, | Alles ist so still unter meinem Dach, |
| all is kind and tender. | alles so sanft und sorglos. |
| Flowers in bloom my heart has found, | In meiner Brust werden Blumen wach |
| peace in all its splendor. | und duften nach Frieden bloß. |
