| Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise... |
YOU ARE ALONE | SINÄ YKSIN |
| |
Fascists are marching again. | Fasistit marssivat jälleen. |
Old times can come back, my friend. | Entiset ajat voivat palata, ystäväni, |
When you see the weak vernichtet | ja silloin heikot tuhotaan. |
You should open your eyes wide. | Avaa silmäsi ja katso ympärillesi, |
Never forget what happened in Germany -'33. | älä koskaan unohda, mitä tapahtui Saksassa 33. |
| |
Fascists are spreading again. | Fasistit pitävät jälleen palopuheitaan. |
Laws are imposed again, my friend. | Lakeja kirjoitetaan uudelleen, ystäväni. |
You don't worry too much, yet be careful: | Voit olla itsevarma, mutta varo: |
What happened then, may happen now. | se mikä tapahtui silloin, voi tapahtua nyt, |
That feeling didn't die out in Nuremberg -'47. | sillä ajatukset eivät kuolleet Nürnbergissä 47. |
| |
You certainly know of Annihilation, my friend. | Varmasti luit joukkotuhosta, ystäväni. |
You say such a thing can't happen anymore. | Te sanotte, ettei sellaista voi koskaan enää tapahtua. |
Under the symbol of the Hakenkreuz, | Hakaristin alla |
Out of people, they made soap. | ihmisistä tehtiin saippuaa. |
What happened yesterday, may happen today. | Se, mitä tapahtui silloin, voi tapahtua tänä vuonna. |
| |
But you woke up too late, my friend. | Mutta heräsit liian myöhään, ystäväni. |
Last night, they seized the power again. | Viime yönä ne ottivat jälleen vallan. |
And you wonder what's happening now, | Kysyt, mitä nyt tapahtuu, |
But there's no answer to your questions. | mutta kysymyksiisi ei ole vastausta, |
Because now | sillä sinä yksin |
You are alone. | olet enää jäljellä. |