| Originale | Traduzione italiana di una nostra conoscenza, Alberto Scotti
da... |
| 'O PADRONE | IL PADRONE |
| | |
| 'O padrone nun va' dduje sorde | Il padrone non vale due soldi |
| Dice sempe 'e faticà | Dice sempre di lavorare |
| E nuje ce magnammo 'o limone | E noi rosichiamo |
| Pe dduje sorde ca ce dà | Per due soldi che ci dà |
| Pe dduje sorde ca ce dà | Per due soldi che ci dà |
| | |
| 'O padrone oggi è venuto | Il padrone oggi è venuto |
| Nce vuleva pe' parlà: | Ci voleva parlare: |
| "Stateve accuorte, cca zompa tutte cose" | "State attenti, qua salta in aria tutto" |
| E 'na botta c'ha cugliuto lla | E un'esplosione ci ha colpiti là |
| E 'na botta c'ha cugliuto lla | E un'esplosione ci ha colpiti là |
| | |
| Quanta luce, cchiù miseria nun ce sta | Quanta luce, miseria più non c'è |
| 'Mparaviso se sta buono | In paradiso si sta bene |
| Senza nisciuno ca nce vò cumannà | Senza nessuno che ci vuole comandare |
| Quanta luce, cchiù miseria nun ce sta | Quanta luce, miseria più non c'è |
| 'Mparaviso se sta buono | In paradiso si sta bene |
| Senza nisciuno ca nce vò cumannà | Senza nessuno che ci vuole comandare |
| | |
| 'O Signore nun va' dduje sordë | Il Signore nun vale due soldi |
| Dice sempe 'e prià: | Dice sempre di pregare: |
| "E priate 'a Madonna | "E pregate la Madonna |
| Ca 'ncopp'â terra po' cagnà | Che sulla terra possa cambiare |
| Ca 'ncopp'â terra po' cagnà" | Che sulla terra possa cambiare" |
| | |
| 'O Signore oggi è venuto | Il Signore oggi è venuto |
| Nce vuleva pe parlà: | Ci voleva parlare: |
| "Ma che ve site mise 'ncapa? | "Ma cosa vi siete messi in testa? |
| 'Mparaviso s'ha dda faticà | In paradiso si deve lavorare |
| 'Mparaviso s'ha dda faticà" | In paradiso si deve lavorare" |
| | |
| Quanta luce, 'mparaviso nun se po' stà | Quanta luce, in paradiso non si può stare |
| Nemmeno muorte stammo buono | Nemmeno morti stiamo bene |
| Manco 'o limone nce putimmo magnà | Non possiamo nemmeno rosicare |
| Quanta luce, 'mparaviso nun se po' stà | Quanta luce, in paradiso non si può stare |
| Nemmeno muorte stammo buono | Nemmeno morti stiamo bene |
| Manco 'o limone nce putimmo magnà | Non possiamo nemmeno rosicare |
