Ciutat Morta
KOPOriginale | Traduzione castigliana da YouTube |
CIUTAT MORTA | CIUDAD MUERTA |
Una llibertat vigilada entre reixes, una injustícia sense justícia. Torno a aquells carrers compartits que tu coneixes i ara, diga'm qui pot viure en una ciutat morta!!! | Una libertad vigilada entre rejas, una injusticia sin justicia. Vuelvo a aquellas calles compartidas que tú conoces y ahora, dime quién puede vivir en una ciudad muerta!!! |
MENTIDES EN UNA CIUTAT MORTA! RESPOSTES EN UNA CIUTAT MORTA!! | MENTIRAS EN UNA CIUDAD MUERTA! RESPUESTAS EN UNA CIUDAD MUERTA !! |
Un viatge sense retorn, un infern, un malson, clavegueres del sistema matant les il∙lusions. Quantes vegades ens ho vas escriure? La veu d'una poeta que apunta i que dispara Abusos policials, abusos judicials, no ens inventem res, és un problema estructural, la premsa que calla, la veritat que esclata Aquesta és la realitat, en una ciutat morta!!! | Un viaje sin retorno, un infierno, una pesadilla, cloacas del sistema matando las ilusiones. Cuántas veces nos lo escribiste? La voz de una poeta que apunta y que dispara. Abusos policiales, abusos judiciales. No nos inventamos nada, es un problema estructural: la prensa que calla, la verdad que estalla Ésta es la realidad, en una ciudad muerta!!! |
MENTIDES EN UNA CIUTAT MORTA! RESPOSTES EN UNA CIUTAT MORTA!! NOSALTRES NO OBLIDEM!!! NOSALTRES NO CALLAREM!!! | MENTIRAS EN UNA CIUDAD MUERTA! RESPUESTAS EN UNA CIUDAD MUERTA!! NOSOTROS NO OLVIDEMOS!!! NOSOTROS NO CALLAREMOS!!! |
Notes aquesta olor enganxada a les parets? És una necròpolis Polítics corruptes, policies torturadors, Aquí només, només callen els morts!! Queden moltes mentides per desmuntar, queden moltes batalles per sortir a guanyar! Prenem els carrers d'aquesta ciutat morta!! Recuperem els carrers d'aquesta ciutat morta!! | Notas este olor enganchada en las paredes? Es una necrópolis Políticos corruptos, policías torturadores, Aquí sólo, sólo callan los muertos!! Quedan muchas mentiras para desmontar, quedan muchas batallas para salir a ganar! Tomamos las calles de esta ciudad muerta!! Recuperamos las calles de esta ciudad muerta!! |
MENTIDES EN UNA CIUTAT MORTA! RESPOSTES EN UNA CIUTAT MORTA!! NOSALTRES NO OBLIDEM!!! NOSALTRES NO CALLAREM!!! | MENTIRAS EN UNA CIUDAD MUERTA! RESPUESTAS EN UNA CIUDAD MUERTA!! NOSOTROS NO OLVIDEMOS!!! NOSOTROS NO CALLAREMOS!!! |