Hallelujah, I'm a Bum
Joe Hill
Loading...
Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli... |
HALLELUJAH, I'M A BUM | HALLELUJA, OLEN PUMMI |
| |
»Oh, why don't you work | On toisilla työ, |
Like other men do?« | miksi kuljet sä noin? |
How can I work when there's | Ei mulla työtä oo, |
No work to do? | miten töitä tehdä voin? |
| |
Hallelujah, I'm a bum, | Halleluja, pummi oon. |
Hallelujah, bum again. | Halleluja, ei työtä oo. |
Hallelujah, give us a handout | Halleluja mua auta, |
To revive us again. | minä auki olen taas. |
| |
A lady came out when I | Minä kävelin kadulla, |
Knocked on the door. | niin mulle sanottiin: |
»You'll get nothing here | »Täällä ollut oot ennenkin, |
'Cause I've seen you before.« | painu helvettiin!« |
| |
Hallelujah, I'm a bum, | Halleluja, pummi oon. |
Hallelujah, bum again. | Halleluja, ei työtä oo. |
Hallelujah, give us a handout | Halleluja mua auta, |
To revive us again. | minä auki olen taas. |
| |
»Oh, why don't you pray | Mikset rukoile sä? |
For your daily bread?« | Herra sulle työtä suo. |
If that's all I did, | Jos mä niin tekisin, |
I'd be mighty soon dead. | joutuisin Herran luo. |
| |
Hallelujah, I'm a bum, | Halleluja, pummi oon. |
Hallelujah, bum again. | Halleluja, ei työtä oo. |
Hallelujah, give us a handout | Halleluja mua auta, |
To revive us again. | minä auki olen taas. |
| |
»Oh, why don't you save | Mikset rahojasi |
All the money you earn?« | pankkiin laita sä? |
If I didn't eat, I'd have | Olisin varakas, |
Money to burn. | jollen söisi mä. |
| |
Hallelujah, I'm a bum, | Halleluja, pummi oon. |
Hallelujah, bum again. | Halleluja, ei työtä oo. |
Hallelujah, give us a handout | Halleluja mua auta, |
To revive us again. | minä auki olen taas. |