Originale | Traduzione italiana da Zappa in testi (dove si trovano anche... |
ANT MAN BEE | FORMICA UOMO APE |
| |
White ants runnin’ | Formiche bianche camminano |
Black ants crawlin’ | Formiche nere strisciano |
Yella ants dreamin’ | Formiche gialle sognano |
Brown ants longin’ | Formiche marroni sono impazienti |
All those people longin’ to be free | Tutte queste persone impazienti di essere libere |
Uhuru ant man bee uhuru ant man bee | Uhuru Formica Uomo Ape uhuru Formica Uomo Ape (*) |
All the ants in God’s garden they can’t get along | Tutte le formiche del giardino di Dio, non possono andare d'accordo |
War still runnin’ on | La guerra dura ancora |
It’s that one lump uh sugar | E' per quel mucchio di zucchero |
That they won’t leave each other ‘lone | Che non si lasceranno stare |
Why do yuh have t’ do this | Perché ci fai questo? |
You’ve got t’ let us free | Ci devi lasciare liberi |
Why do yuh have t’ do this | Perché ci fai questo? |
You’ve got t’ set us free | Ci devi lasciare liberi |
Why do yuh have t’ do this | Perché ci fai questo? |
You’ve got t’ set us free | Ci devi lasciare liberi |
Why do yuh have t’ do this | Perchè ci fai questo? |
You’ve got t’ set us free | Ci devi lasciare liberi |
Uhuru ant man bee uhuru ant man bee | Uhuru Formica Uomo Ape uhuru Formica Uomo Ape |
Now the bee takes his honey then he sets the flower free | L'ape prende il suo miele e poi lascia il fiore libero |
But in God’s garden only | ma solo nel giardino di Dio |
Man ‘n the ants | gli uomini e le formiche |
They won’t set each other be | non si lasceranno stare |
| |
| |
(*) Uhuru, in lingua swahili significa Libertà.