Lingua   

Ihr Brüder in den Städten dort

Sylvester Heider
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana ripresa da La musica dell'altra Italia, sezione...
IHR BRÜDER IN DEN STÄDTEN DORTFRATELLI DELLE CITTÀ
  
Ihr Brüder in den Städten dortFratelli delle città
In Dörfern und im Schacht.e voi dei villaggi e delle miniere
Ihr Brüder in Süd, West und Norde voi fratelli al Sud, all'Ovest, al Nord,
Aus Ost die Sonn´ uns lacht.dall'Est, il sole ci sorride!
Heraus zu uns in Wald und FlurVenite con noi nelle foreste e nei campi
Gewehr zur Hand und treu dem Schwur:impugnando le armi e giurando
Zu kämpfen und zu sterbendi combattere fino all'ultimo respiro,
Bis Öst´rreich frei von Schand´.finché l'Austria sia libera dalla vergogna.
Zu kämpfen und zu sterbenDi combattere fino all'ultimo respiro,
Bis Öst´rreich frei von Schand´.finché l'Austria sia libera dalla vergogna.
  
Die Schande die uns alle drücktLa vergogna che ci opprime tutti
Ist Hitlers Tyrannei.ha nome "tirannia hitleriana".
Doch nur durch uns´ren FreiheitskampfÈ solo per la nostra lotta
Wird Öst´rreich wieder frei.che l'Austria potrà ancora essere libera.
Die Freiheit die wir meinenLa libertà che noi vogliamo
Gilt Bauer dir und dir Prolet.vale per te, contadino, come per te, proletario.
Doch wird die Sonn´ uns scheinenIl sole non cesserà di risplendere
Solang die Fahne weht.se manterremo alta la bandiera.
Doch wird die Sonn´ uns scheinenIl sole non cesserà di risplendere
Solang die Fahne weht.se manterremo alta la bandiera.
  
Die Fahne die wir tragenLa bandiera che noi innalziamo
Sie leuchtet rot voranillumina di rosso i nostri cuori
Und zeigt in schweren Tagene nei giorni oscuri indica il cammino
Den Weg zu Frau und Mann.che vale per tutti, per la donna e per l'uomo.
Ihr Flammenzeichen in uns glüht,Questa fiamma sarà in noi
Bis rings die Welt in Frieden blüht.finché la pace non tornerà nel mondo,
Bis Freiheit dir geworden,finché non vi sarà libertà
Dir Bauer und Prolet.per voi, contadini e proletari!
Bis Freiheit dir geworden,Finché non vi sarà libertà
Dir Bauer und Prolet.per voi, contadini e proletari!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org